Uso di atto falso e patente contraffatta richiede dolo generico (Cass. pen. Sez. V n. 15991 del 28.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di uso di atto falso, ai fini dell’integrazione del reato è sufficiente il dolo generico, desumibile dalla consapevolezza della falsità dell’atto desumibile dalle circostanze concrete della condotta, non richiedendosi alcuna specifica finalità ulteriore. La particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen. può essere riconosciuta anche in presenza di reati unificati dal vincolo della continuazione, ma il giudice deve procedere a una valutazione complessiva della fattispecie, tenendo conto della natura e gravità degli illeciti, dei beni giuridici protetti e delle modalità esecutive. In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice di merito non ha l’obbligo di esaminare tutti gli elementi indicati nell’art. 133 cod. pen., potendo limitarsi a indicare quelli ritenuti prevalenti.
Il Fatto
La Corte d’appello di Bari, con sentenza del 21.03.2024, in riforma della pronuncia di primo grado, aveva qualificato il fatto —originariamente contestato come falsità materiale ai sensi degli artt. 477-482 cod. pen.— nella fattispecie di uso di atto falso di cui all’art. 489 cod. pen., con riferimento al certificato di attestazione del controllo tecnico del veicolo, confermando nel resto la decisione del primo giudice.
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione articolando tre motivi: vizio di motivazione per mancata valutazione del dolo; violazione dell’art. 131-bis cod. pen. per errata considerazione delle modalità della condotta e dell’esiguità del danno; violazione di legge per la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. Il ricorso è stato trattato senza l’intervento delle parti, ai sensi della disciplina vigente anteriormente alle modifiche introdotte dal d.lgs. 10.10.2022 n. 150.
La Motivazione della Corte
La Quinta Sezione penale ha dichiarato il ricorso inammissibile per la genericità intrinseca ed estrinseca dei motivi. Quanto al primo, il ricorrente ha dedotto vizio di motivazione senza confrontarsi adeguatamente con la sentenza impugnata, che aveva indicato le ragioni della sussistenza dell’elemento oggettivo — essendo pacificamente falso il certificato— e di quello soggettivo, richiedendosi ai fini dell’integrazione del reato il dolo generico.
I giudici di merito hanno ritenuto non dubitabile la consapevolezza del ricorrente in ordine alla falsità dell’atto, alla stregua delle circostanze concrete che denotavano il compimento di una condotta tesa ad accreditare il possesso dei requisiti per la circolazione stradale. Egli aveva esibito, oltre al falso certificato di controllo tecnico, anche una patente di guida falsa. La Corte ha rilevato che il ricorso, a sostegno della buona fede, contrapponeva la sola versione offerta in sede di dichiarazioni rese nella fase delle indagini, senza supporto di elementi concreti, risultando così generico.
Quanto al secondo motivo, la Corte territoriale aveva già indicato le ragioni del diniego dell’art. 131-bis cod. pen., valorizzando la obiettiva gravità dei reati commessi: l’utilizzo di una patente falsa da parte di soggetto mai abilitato alla guida, unitamente all’uso di un attestato di idoneità del veicolo, condotte potenzialmente fonte di pericolo per la pubblica incolumità. Il motivo, che richiamava la pronuncia delle Sezioni Unite n. 18891 del 27.01.2022, Ubaldi, secondo cui la continuazione non necessariamente depone per l’abitualità nel reato, finiva con l’argomentare aspetti già ricevuti in risposta esauriente.
La motivazione della sentenza impugnata è stata ritenuta in piena assonanza con la pronuncia delle Sezioni Unite Ubaldi, secondo cui la pluralità di reati unificati dal vincolo della continuazione non è di per sé ostativa alla configurabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, che richiede una valutazione complessiva della fattispecie concreta in base a una serie di indicatori.
Anche le argomentazioni sul diniego della sospensione condizionale della pena sono state ritenute congrue e persuasive. I giudici di merito avevano evidenziato come, dopo il reato oggetto del procedimento, il ricorrente avesse continuato a delinquere, manifestando una proclività a commettere reati. Il riconoscimento del beneficio presuppone una prognosi favorevole in ordine al futuro comportamento dell’imputato, prognosi formulata in termini negativi in considerazione della pluralità delle condotte poste in essere anche nel tempo. La Corte ha inoltre richiamato il principio secondo cui il giudice di merito non ha l’obbligo di prendere in esame tutti gli elementi indicati nell’art. 133 cod. pen., potendo limitarsi a indicare quelli ritenuti prevalenti (Sez. VII n. 43167 del 2021). Alla declaratoria di inammissibilità è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma determinata in euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 477 c.p. – Falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in certificati o autorizzazioni amministrative
- Art. 489 c.p. – Uso di atto falso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso