Autenticazione della copia analogica di atto informatico e onere di produzione documentale (Cass. civ. Sez. I n. 2383 del 24.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di espulsione dello straniero, l’attestazione di conformità della copia analogica di documento informatico, quale il decreto prefettizio sottoscritto digitalmente, deve essere resa da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato e consiste nell’attestazione di conformità all’originale in tutte le sue componenti, ai sensi dell’art. 23, comma 1, del dlgs n. 82/2005; non è più richiesta la sottoscrizione di ogni pagina né il corredo di indicazioni preteso dall’art. 18, comma 2, del dPR n. 445/2000. Nel giudizio di legittimità, la censura che investe la regolarità di quella attestazione presuppone la produzione del documento contestato, con la conseguenza che il ricorso che ometta tale produzione è inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente, cittadino straniero, era stato attinto da un decreto di espulsione emesso dalla Prefettura – UTG di Udine. Avverso tale provvedimento aveva proposto opposizione dinanzi al Giudice di pace di Udine, che l’aveva rigettata con ordinanza. La questione centrale verteva sulla nullità del decreto prefettizio e, in particolare, sulla regolarità della copia conforme del provvedimento, sottoscritto solo digitalmente dal funzionario delegato e riprodotto in copia dichiarata conforme da un soggetto non compiutamente identificato.
Il ricorrente ha impugnato per cassazione l’ordinanza del Giudice di pace con tre motivi, illustrati con memoria. L’Amministrazione è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
I tre motivi sono stati trattati congiuntamente per connessione e dichiarati tutti inammissibili. Il primo motivo deduceva la violazione dell’art. 18 del dPR n. 445/2000 per non avere il Giudice di pace rilevato la nullità del documento, in quanto la copia risultava sottoscritta solo digitalmente dal funzionario delegato e riprodotta in copia dichiarata conforme da un soggetto privo di indicazione del nome, del grado e della qualifica.
La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 20 del dPR n. 445/2000 è stato abrogato a seguito dell’entrata in vigore del dlgs n. 82/2005, che disciplina la materia agli articoli da 22 a 23 bis. Per le copie analogiche di documenti informatici, l’art. 23, comma 1, del dlgs n. 82/2005 stabilisce che esse hanno la stessa efficacia probatoria dell’originale se la conformità in tutte le sue componenti è attestata da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato.
Dal combinato disposto dell’art. 18, comma 2, del dPR n. 445/2000 e dell’art. 23, comma 1, del dlgs n. 82/2005 si evince che l’attestazione deve essere resa da pubblico ufficiale autorizzato, il quale deve esclusivamente attestarne la conformità all’originale in tutte le sue componenti, mentre non è più richiesta la sottoscrizione di ogni pagina, a differenza di quanto assume il ricorrente.
La Corte richiama la propria giurisprudenza: Cass. n. 31928/2019, secondo cui, in mancanza di una previsione normativa che lo prescriva, non può ritenersi nullo il decreto prefettizio privo dell’attestazione di conformità, in presenza di una prassi secondo cui detta attestazione viene eseguita dall’ufficio notificante. Il precedente invocato dal ricorrente, Cass. n. 25879/2021, è ritenuto inconferente perché riguarda la diversa fattispecie della consegna di una copia priva di attestazione di conformità.
La Corte rileva inoltre che le prove precostituite entrano nel giudizio attraverso la produzione secondo le regole processuali. Nel caso concreto, il ricorrente non ha prodotto il documento contestato, come sarebbe stato suo onere ai sensi dell’art. 369, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. Tale onere non può ritenersi soddisfatto dalla riproduzione inserita nel ricorso digitale, intesa a soddisfare la distinta finalità dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., che non consente l’autonomo esame del documento. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.