Compenso del collaudatore e danno all’immagine: regime applicabile e limiti della compensazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 12681 del 09.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di appalti pubblici, il momento rilevante per individuare la disciplina applicabile al compenso del collaudatore è quello del conferimento dell’incarico, secondo la generale disciplina degli artt. 2230 e 2233 cod. civ., integrata dalle normative speciali allora vigenti, senza che assuma rilievo il momento in cui il collaudo sia stato portato a compimento o in cui siano state presentate le parcelle. Il danno all’immagine della pubblica amministrazione da reato del dipendente può essere fatto valere davanti al giudice ordinario, anche in chiave di eccezione di compensazione, ma la presunzione legale relativa del doppio del profitto prevista dall’art. 1, comma 1-sexies, legge n. 20/1994 è norma speciale, operante nel solo giudizio di responsabilità davanti alla Corte dei conti e non invocabile nel processo civile. La sentenza di patteggiamento non ha efficacia di giudicato nel giudizio civile di danno e non inverte l’onere della prova, che resta a carico della parte eccipiente secondo l’art. 2697, comma secondo, cod. civ..
Il Fatto
Un professionista aveva svolto attività di collaudo in forza di tre distinti incarichi conferiti dalla società committente, ottenendo dal Tribunale la condanna della stessa al pagamento dei saldi, quantificati in oltre 298.000 euro. La Corte d’appello aveva respinto l’impugnazione della società, confermando l’applicabilità, ai primi due incarichi, del regolamento aziendale vigente al momento della delega e non di quello sopravvenuto, e rigettando l’eccezione di compensazione con il credito risarcitorio per danno all’immagine asseritamente patito in conseguenza di reati commessi dal dipendente.
La società ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi, dolendosi dell’applicazione del regolamento anteriore, dell’interpretazione delle deleghe e del mancato riconoscimento della compensazione. Il professionista ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente, sono infondati. La Corte richiama i propri precedenti pressoché identici e la ricostruzione del quadro normativo ivi compiuta, ribadendo la natura retributiva dell’incentivo di collaudo. Il motivo con cui si critica l’interpretazione della delega è inammissibile per omessa trascrizione del contenuto dell’atto, in violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., e per l’incertezza sui canoni ermeneutici effettivamente invocati.
Nel merito, il Collegio dà continuità all’orientamento secondo cui, in tema di appalti pubblici, il momento rilevante per individuare la disciplina del compenso del collaudatore è quello del conferimento dell’incarico, non quello del completamento del collaudo né quello di presentazione delle parcelle. Il regolamento richiamato nella delega esprime la volontà delle parti di mantenere ferma nel tempo quella fonte regolativa.
La Corte esclude che l’art. 92 d.lgs. n. 163/2006 possa applicarsi per il solo fatto che le parcelle siano state presentate dopo l’entrata in vigore del codice. L’art. 253 del medesimo decreto, dettando la disciplina transitoria, richiede la dimostrazione che l’attività concerneva contratti assoggettabili al nuovo codice, onere che la ricorrente non ha assolto. Ne deriva l’esclusione del meccanismo di inserzione automatica di cui all’art. 1339 cod. civ. e dell’integrazione ex art. 1374 cod. civ.
Quanto al quarto motivo, la Corte ricorda che la presunzione del doppio del profitto illecitamente percepito dal dipendente è dettata per il solo giudizio di responsabilità davanti alla Corte dei conti. Davanti al giudice ordinario la tutela risarcitoria resta regolata dalla disciplina processuale e sostanziale del giudizio adito: la sentenza di patteggiamento, ai sensi dell’art. 445, comma 1 bis, cod. proc. civ., non ha efficacia di giudicato nel giudizio civile e non inverte l’onere probatorio. L’eccezione di compensazione, in senso stretto, richiede crediti certi, liquidi ed esigibili e non può fondarsi su allegazioni generiche.
Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1339 c.c. – Inserzione automatica di clausole
- Art. 1374 c.c. – Integrazione del contratto
- Art. 2230 c.c. – Prestazione d'opera intellettuale
- Art. 2233 c.c. – Compenso
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 445 c.p.c. – Consulente tecnico