Concorso del consulente fiscale nella dichiarazione fraudolenta e rinnovazione dibattimentale (Cass. pen. Sez. III n. 1028 del 10.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di reati tributari, il consulente fiscale del contribuente risponde a titolo di concorso nel delitto di dichiarazione fraudolenta mediante altri artifizi quando la frazione di condotta realizzata — fornire consigli sui mezzi giuridici idonei al risultato ovvero compiere attività dirette a favorire o rafforzare l’altrui proposito criminoso — sia posta in essere nella piena consapevolezza di contribuire al perfezionamento del reato e al fine specifico di evasione. Nel giudizio di appello conseguente a giudizio abbreviato, l’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come novellato dal d.lgs. n. 150 del 2022, non impone la rinnovazione della prova dichiarativa quando l’audizione dell’imputato sia avvenuta nel corso delle indagini preliminari, restando esclusa l’applicabilità dell’art. 533 cod. proc. pen. a fini di rilettura del fatto. La confisca per equivalente ex art. 1, comma 143, legge n. 244 del 2007 e art. 322-ter cod. pen. è obbligatoria e il profitto coincide con il risparmio d’imposta.
Il Fatto
Il G.U.P. del Tribunale di Firenze, con sentenza del 05.02.2020, aveva assolto l’imputato, consulente fiscale di alcune cooperative, dai reati di bancarotta, omessa e infedele dichiarazione, occultamento di scritture contabili, appropriazione indebita e indebita compensazione a lui contestati. La Corte di appello di Firenze, con sentenza del 12.10.2023, in riforma della pronuncia su appello del P.M. e delle parti civili, lo ha condannato alla pena di un anno e otto mesi di reclusione per alcuni episodi di infedele dichiarazione di cui all’art. 4 del d.lgs. n. 74 del 2000, disponendo la confisca di beni per un valore corrispondente all’imposta evasa.
Avverso la sentenza di appello il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando cinque motivi: mancata rinnovazione dibattimentale, insussistenza del concorso nei capi contestati, diniego delle attenuanti generiche e illegittimità della confisca.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. Quanto al primo motivo, la Corte osserva che il giudizio di primo grado si era svolto con rito abbreviato non condizionato. L’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 34 del d.lgs. n. 150 del 2022, impone la rinnovazione solo per le prove dichiarative assunte in udienza dibattimentale o all’esito di integrazione probatoria nel rito abbreviato. La norma, entrata in vigore il 30 dicembre 2022, si applica al giudizio d’appello concluso successivamente, in forza del principio tempus regit actum, riferito al momento in cui l’atto viene compiuto.
Ne consegue che il giudice di appello, in caso di riforma di una assoluzione resa in abbreviato, non è tenuto alla rinnovazione neanche per l’audizione dell’imputato, limitata — secondo l’insegnamento della Corte EDU, Maestri c. Italia — al caso in cui l’esame sia avvenuto in primo grado, restando escluso quello in cui siano state valutate dichiarazioni rese in indagini preliminari. Non occorre la rinnovazione quando l’attendibilità della deposizione sia valutata in modo identico e il giudice d’appello si limiti a un diverso apprezzamento del compendio probatorio o a una diversa interpretazione della fattispecie.
Sul merito, la responsabilità per i capi contestati non presenta vizi di legittimità. I giudici di appello hanno correlato in modo non illogico una pluralità di elementi probatori: la trasmissione delle dichiarazioni fiscali difformi, lo spesometro, le comunicazioni annuali IVA, i modelli F24 per indebite compensazioni e la documentazione contabile rinvenuta presso lo studio del ricorrente. Il concorso del consulente è affermato in coerenza con il principio per cui egli risponde quando opera con piena consapevolezza del carattere falso dei dati, avvalendosi delle proprie competenze professionali e percependo un compenso non esiguo.
Il trattamento sanzionatorio è immune da censure: la pena base è stata fissata in misura corrispondente alla metà del minimo edittale e le attenuanti generiche non erano state chieste in appello, con riconoscimento dei doppi benefici. La confisca è legittima: l’art. 1, comma 143, legge n. 244 del 2007, applicabile ratione temporis, richiama l’art. 322-ter cod. pen., che dispone la confisca obbligatoria anche per equivalente. Il profitto evaso coincide con il risparmio d’imposta, essendo indifferente se l’imposta sia stata non pagata o portata a credito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 322-ter c.p. – Confisca
- Art. 533 c.p.p. – Condanna dell'imputato
- Art. 603 c.p.p. – Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale