Conversione del rito sommario, preclusioni non operano nel giudizio ordinario (Cass. civ. Sez. II n. 21157 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di procedimento sommario di cognizione, le preclusioni maturate nel corso della fase sommaria non si applicano al giudizio ordinario a cognizione piena che si instaura all’esito della conversione del rito, poiché l’art. 702-bis cod. proc. civ. non dispone nulla al riguardo, mentre l’art. 702-ter, comma 3, cod. proc. civ. prevede che il giudice fissi l’udienza di cui all’art. 183 cod. proc. civ., con conseguente necessità di osservare i termini di cui agli artt. 163-bis, comma 1, e 166 cod. proc. civ. a tutela del diritto di difesa del convenuto. Il differimento della prima udienza ex art. 168-bis, comma 5, cod. proc. civ., intervenuto dopo la scadenza del termine di costituzione, non determina la rimessione in termini del convenuto. La costituzione avvenuta comunque venti giorni prima dell’udienza fissata, benché in violazione del termine lungo, è tempestiva in virtù del principio di economia processuale e di ragionevole durata del processo.
Il Fatto
Con contratto preliminare del 19.11.2011 la società promittente venditrice si era impegnata a vendere un’unità immobiliare da costruire e un garage, per un prezzo poi ridefinito con appendice del 03.09.2013. Le parti prorogavano la stipula del definitivo al 30.04.2014, termine espressamente qualificato come essenziale.
Alla scadenza i promissari acquirenti, convocati dal notaio, chiedevano una proroga adducendo una sopravvenuta impossibilità economica. La società proponeva ricorso ex art. 702-bis cod. proc. civ. davanti al Tribunale per ottenere la sentenza costitutiva ex art. 2932 cod. civ.; nelle more, mutava la domanda in accertamento della legittimità del recesso e alienava l’immobile a terzi. I promissari si costituivano tardivamente e formulavano domanda riconvenzionale ex art. 2932. Il Tribunale, disposto il mutamento del rito, accoglieva la domanda riconvenzionale; la Corte d’Appello confermava, rigettando l’eccezione di tardività. La società ricorre in cassazione.
La Motivazione della Corte
Il motivo denuncia violazione degli artt. 702-ter, 163-bis, comma 1, 166 e 167 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4), cod. proc. civ.: la domanda riconvenzionale, già tardiva nella fase sommaria, sarebbe decaduta e avrebbe dovuto essere riproposta nel termine dell’art. 167 cod. proc. civ. dopo la conversione del rito.
La Corte muove dal principio di Sez. 3 n. 2394 del 2020: il differimento della prima udienza ex art. 168-bis, comma 5, cod. proc. civ., intervenuto dopo la scadenza del termine di costituzione, non comporta la rimessione in termini del convenuto, con la persistenza delle decadenze maturate ex art. 167 cod. proc. civ. Nel caso di specie l’udienza sommaria, fissata al 27.01.2016, era stata differita al 23.03.2016, rispetto alla quale la costituzione sarebbe stata tempestiva.
Il Collegio affronta quindi la questione centrale: se la conversione del rito da sommario in ordinario, disposta nella prima udienza, riverberi sulla fase a cognizione piena le preclusioni già maturate, ovvero se queste non si trasferiscano. Adotta il secondo indirizzo, già espresso da Sez. 3 n. 13879 del 2020 e richiamato dalla pronuncia impugnata, poiché l’art. 702-bis cod. proc. civ. nulla dispone e l’art. 702-ter, comma 3, cod. proc. civ. richiama le disposizioni del libro II, imponendo l’osservanza dei termini dell’art. 163-bis, comma 1, cod. proc. civ. (novanta giorni liberi) e dell’art. 166 cod. proc. civ. (costituzione venti giorni prima dell’udienza).
La Corte rileva che il giudice, nel convertire il rito, non aveva rispettato detti termini, differendo l’udienza dal 23.03.2016 al 13.04.2016 e poi al 10.05.2016. Tuttavia i resistenti si erano costituiti il 22.02.2016, ossia comunque venti giorni prima dell’udienza erroneamente fissata. In applicazione del principio di economia processuale e della ragionevole durata del processo, tale costituzione va ritenuta tempestiva, perché rispettosa dei termini posti a tutela del convenuto.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e con i presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2932 c.c. – Esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto
- Art. 163-bis c.p.c. – Termini per comparire
- Art. 166 c.p.c. – Costituzione del convenuto
- Art. 167 c.p.c. – Comparsa di risposta
- Art. 168-bis c.p.c. – Designazione del giudice istruttore
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 702-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197