Cuneo fiscale e fondo svalutazione crediti ceduti pro solvendo (Cass. civ. Sez. V n. 7730 del 22.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di IRAP, l’esclusione dal beneficio della riduzione del cuneo fiscale, prevista dall’art. 11, comma 1, lett. a), nn. 2 e 4, d.lgs. n. 446 del 1997, presuppone il concorso di due requisiti: il regime di concessione e la presenza di una tariffa remunerativa, ossia capace di generare un profitto per il gestore. La distinzione tra concessione di servizi e appalto di servizi risiede nel trasferimento dell’alea economica della gestione in capo all’affidatario: nella concessione il corrispettivo consiste nel diritto di gestire il servizio, remunerandosi sull’utenza; nell’appalto l’onere grava sostanzialmente sull’amministrazione. In materia di imposte sui redditi, la deduzione degli accantonamenti iscritti nel fondo rischi su crediti, ai sensi dell’art. 106 del d.P.R. n. 917/1986, è ammessa anche per i crediti ceduti pro solvendo, ove la cessione non elimini il rischio per il cedente.
Il Fatto
L’Ufficio, all’esito delle risposte fornite dalla società a un questionario, ha contestato con avviso di accertamento, ai fini IRES e IRAP per l’anno di imposta 2014, l’indeducibilità della quota di ammortamento al fondo svalutazione crediti, nella parte riferita ai crediti ceduti pro solvendo, e l’illegittima deduzione del costo del lavoro dipendente dalla base imponibile IRAP.
Il ricorso della società è stato rigettato in primo grado e la decisione è stata riformata dalla Commissione tributaria regionale del Piemonte. Il giudice di appello ha ritenuto che la società, remunerata direttamente dai Comuni affidatari del servizio di raccolta dei rifiuti, potesse dedurre il costo del lavoro e che il rilievo sull’indeducibilità della quota di accantonamento fosse illegittimo. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, con i quali l’Agenzia deduce la motivazione apparente della sentenza impugnata e la falsa applicazione dell’art. 11, comma 1, lett. a), nn. 2 e 4, d.lgs. n. 446 del 1997, avendo la C.T.R. qualificato il rapporto come appalto anziché come concessione.
Il primo motivo è infondato: la sentenza impugnata dedica sette pagine alla motivazione, esplicitando argomenti in diritto, precedenti giurisprudenziali ed elementi di fatto. Il secondo motivo è parimenti infondato, poiché la ricostruzione dell’Agenzia è opposta a quella già affermata dalla Corte tra le stesse parti, con riguardo ad annualità diverse, con le sentenze Cass. n. 7101/2022 e n. 7112/2022.
La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui, ai fini dell’esclusione del beneficio, devono concorrere i presupposti della concessione e della tariffa. Nella concessione il corrispettivo è costituito dal diritto di gestire il servizio con assunzione del rischio in capo al concessionario; nell’appalto esso consiste nel contributo economico erogato dalla stazione appaltante (Cass. n. 16889 del 2020; Cass. n. 24977 del 2021).
Il criterio discretivo è stato confermato dalle Sezioni Unite n. 10080 del 2020: gli appalti riguardano servizi resi all’amministrazione e non al pubblico degli utenti, non comportano trasferimento del diritto di gestione e non determinano l’assunzione del rischio in capo all’affidatario. Con riferimento specifico al settore dei rifiuti, la Corte ha qualificato come appalto il rapporto in cui il corrispettivo è pagato dall’amministrazione e il prestatore non ne sopporta il rischio (Cass. n. 9965 del 2017).
Quanto alla tariffa, secondo Cass. n. 32633 del 2019 il vantaggio fiscale non spetta alle imprese che operano in regime di concessione traslativa e a tariffa remunerativa. La Commissione europea ha ritenuto neutrale l’esclusione, evitando la sovracompensazione che deriverebbe dal sommare la deduzione a una tariffa già determinata tenendo conto dell’onere IRAP.
Il terzo motivo, relativo alla violazione dell’art. 106 del TUIR, è infondato. La deduzione degli accantonamenti al fondo rischi su crediti si applica ai crediti ceduti pro solvendo se, e nella misura in cui, determinino un rischio per il cedente (Cass. n. 14337, 14338 e 14339 del 2011; Cass. n. 22763 del 2021). La C.T.R. ha accertato in fatto che l’azione di rivalsa del cessionario era stata esercitata, integrando il rischio di inesigibilità. Il ricorso è rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.