Recisione del filo di sostegno non integra danneggiamento o violenza sulle cose (Cass. pen. Sez. VI n. 20251 del 30.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
La condotta di mera recisione del filo che sorregge una pianta non integra la violenza sulle cose di cui all’art. 392, secondo comma, cod. pen., che richiede il danneggiamento, la trasformazione o il mutamento di destinazione del bene. Il mutamento di destinazione si configura solo quando l’intervento renda necessaria una non agevole attività di ripristino, ovvero impedisca l’uso del bene per un apprezzabile periodo temporale, o ancora incida in modo concreto sull’interesse della persona offesa a mantenere inalterato lo stato dei luoghi. Il giudice di legittimità, accertata l’insussistenza della condotta tipica, annulla la sentenza di condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste.
Il Fatto
Il ricorrente era stato assolto dal Tribunale di Salerno dal reato di danneggiamento, in relazione alla contestata recisione dei rami di un pino mediterraneo, per non aver commesso il fatto e, quanto allo sradicamento di una pianta di edera, perché non punibile per particolare tenuità del fatto. Con la stessa sentenza era stato però condannato al risarcimento dei danni cagionati alla parte civile, da liquidarsi in sede civile.
L’imputato propose appello avverso il capo relativo all’assoluzione ex art. 131-bis cod. pen., lamentando che il Tribunale avesse omesso di visionare il filmato prodotto dalla parte civile, dal quale sarebbe risultato che egli si era limitato a recidere il filo spinato sporgente nella propria proprietà. La Corte di appello di Salerno, con ordinanza, convertì l’appello in ricorso per cassazione, ritenendo non più proponibile l’appello avverso sentenze di proscioglimento per reati puniti con la sola pena pecuniaria ai sensi dell’art. 593, comma 3, cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022.
La Motivazione della Corte
La Sesta Sezione muove dal testo dell’art. 392, secondo comma, cod. pen., secondo cui la violenza sulle cose ricorre quando la cosa viene danneggiata o trasformata, o ne è mutata la destinazione. Quanto al mutamento di destinazione, la giurisprudenza di legittimità richiede un intervento modificativo che renda necessaria una non agevole attività di ripristino, ovvero che impedisca l’uso del bene per un apprezzabile periodo temporale ed in modo effettivo.
Il Collegio richiama sul punto Sez. F n. 46153 del 29.08.2013, Sez. VI n. 4373 del 28.10.2008, Sez. VI n. 35876 del 20.06.2019, Sez. VI n. 46242 del 22.05.2012, dalle quali emerge che la condotta deve avere una concreta incidenza sull’interesse della persona offesa a mantenere inalterato lo stato dei luoghi, ostacolando in misura apprezzabile l’esercizio del suo diritto.
Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte rileva che l’unica condotta certamente ascrivibile al ricorrente è la recisione del filo che sosteneva l’edera, non essendovi prova dello sradicamento della pianta. Le dichiarazioni della parte civile, riferite a generici gesti di danneggiamento, risultano imprecise; i figli hanno riferito di aver visto l’imputato armeggiare vicino all’edera, che si staccava e cadeva; la versione dell’imputato, che ha ammesso di aver reciso solo le porzioni di filo sporgenti sul confine, collima con tali risultanze.
Ne consegue che la mera recisione del filo non può qualificarsi come violenza sulle cose, non avendo danneggiato, trasformato né modificato le condizioni della pianta, semplicemente privata del punto di sostegno. La sentenza impugnata è pertanto annullata senza rinvio perché il fatto non sussiste.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 392 c.p. – Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose
- Art. 593 c.p.p. – Casi di appello