Diniego delle attenuanti generiche e motivazione sufficiente (Cass. pen. Sez. VII n. 22978 del 18.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di diniego delle circostanze attenuanti generiche, il giudice non è tenuto a prendere in esame tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione. La confessione resa dall’imputato in sede di convalida, imposta dall’evidenza delle risultanze della flagranza, non integra di per sé un contributo effettivo all’accertamento dei fatti né esprime un reale moto di resipiscenza, configurandosi come scelta opportunistica, inidonea a fondare un trattamento di speciale benevolenza. Il diniego dell’attenuante della riparazione o del risarcimento non discende in modo automatico dalla riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, dovendo il giudice valutare la non trascurabile entità del lucro perseguito.
Il Fatto
La Corte di Appello di Bari, pronunciando sull’appello proposto dall’imputato avverso la sentenza del Tribunale, in riforma di quest’ultima ha escluso la continuazione e riqualificato il fatto nel reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, rideterminando la pena in anni uno e mesi dieci di reclusione ed euro 6.000,00 di multa.
Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all’esclusione dell’attenuante di cui all’art. 62, comma 4, cod. pen., nonché in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche di cui all’art. 62-bis cod. pen. Il ricorrente ha chiesto l’annullamento della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i motivi proposti sono manifestamente infondati, privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. Il ricorrente, lungi dal confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato, si è limitato a reiterare profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito.
Sul contenuto essenziale dell’atto di impugnazione la Corte richiama Sez. VI n. 8700 del 21.1.2013 e Sez. Un. n. 8825 del 27.10.2016, dep. 2017, Galtelli, i cui principi, enunciati sui motivi d’appello, possono applicarsi anche al ricorso per cassazione. Quanto al trattamento sanzionatorio, esso è sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da un adeguato esame delle deduzioni difensive, secondo l’onere motivazionale chiarito da Sez. III n. 29968 del 22.2.2019, Del Papa e Sez. II n. 36104 del 27.4.2017, Mastro.
Nel merito, i giudici del gravame hanno dato conto del diniego dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4 cod. pen., escludendo qualsivoglia automatismo derivante dalla riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità. Decisiva è stata la non trascurabile entità del lucro perseguito, avendo l’imputato detenuto sostanza stupefacente idonea al confezionamento di dodici dosi medie di ecstasy e di quattrocentocinquantacinque dosi medie singole di hashish, da cui avrebbe potuto ricavare un profitto tutt’altro che esiguo.
Quanto alle attenuanti generiche, la Corte territoriale ha ritenuto motivatamente di negarle per la mancanza di elementi positivamente valutabili. La confessione resa in sede di convalida, imposta dall’evidenza delle risultanze della flagranza, non è stata considerata un contributo effettivo all’accertamento dei fatti né espressione di un reale moto di resipiscenza, configurandosi come scelta meramente opportunistica.
Il provvedimento si colloca così nell’alveo del costante orientamento di legittimità, richiamato in Sez. III n. 23055 del 23.4.2013, Banic. Dopo la modifica dell’art. 62-bis cod. pen. operata con il d.l. 23.5.2008 n. 92, convertito con modificazioni dalla legge 24.7.2008 n. 125, che ha sancito non essere più l’incensuratezza da sola idonea a giustificare la concessione, è sufficiente che il giudice dia conto in motivazione dell’assenza di elementi o circostanze positive, come avvenuto nel caso in esame, secondo Sez. IV n. 32872 dell’8.6.2022, Guarnieri, Sez. III n. 44071 del 25.9.2014, Papini e Sez. I n. 39566 del 16.2.2017, Starace. All’inammissibilità conseguono la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.