Dolo specifico integrato anche dal profitto a favore di terzi (Cass. pen. Sez. 5 n. 12263 del 31.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile per genericità il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre, in maniera pressoché letterale, il motivo di appello già ritenuto generico dal giudice di secondo grado, senza sviluppare alcuna specifica argomentazione volta a intaccare la tenuta logico-giuridica della sentenza impugnata. Il dolo specifico del reato di furto è integrato anche quando la condotta miri a procurare un profitto a soggetto diverso dall’agente, come nel caso in cui il bene sia destinato all’impiego di un terzo; la contestazione della sua sussistenza richiede un reale confronto con le argomentazioni della sentenza di merito che abbiano valorizzato elementi incontestati, quali l’installazione del bene presso l’abitazione del terzo.
Il Fatto
Con sentenza del 21/11/2024, il Tribunale di Locri aveva condannato l’imputato per il reato di furto aggravato, ravvisando la sussistenza del dolo specifico. L’imputato, tramite difensore di fiducia, aveva proposto appello avverso tale decisione, ma la Corte d’appello di Reggio Calabria, con ordinanza del 09/10/2025, aveva dichiarato inammissibile l’impugnazione per mancanza di specificità dei motivi.
Avverso l’ordinanza della Corte territoriale, l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un unico motivo con cui ha lamentato la violazione degli artt. 591, lett. c), e 581, lett. c), cod. proc. pen., nonché degli artt. 624 e 625 cod. pen. Secondo la difesa, la Corte d’appello avrebbe omesso ogni valutazione sulle censure mosse alla sentenza di primo grado, in particolare riguardo all’assenza di prova del dolo specifico, atteso che il bene sarebbe stato destinato all’impiego di altri soggetti e non dell’agente.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente rilevato come il primo motivo di ricorso consistesse, di fatto, nella mera trascrizione del motivo di appello con cui era stata dedotta l’insussistenza del dolo specifico. La motivazione offerta sul punto dalla Corte d’appello è stata giudicata congrua e immune da vizi logico-giuridici: il ricorrente, in sede di appello, si era limitato a contestare la configurabilità dell’elemento soggettivo senza un reale confronto con le argomentazioni del Tribunale.
Il giudice di primo grado aveva valorizzato il dato incontestato dell’installazione dell’ascensore presso l’abitazione di un altro soggetto, per desumerne la prova dello scopo di trarre profitto dal bene. Il Tribunale aveva inoltre sottolineato che tale elemento della fattispecie è integrato anche quando la condotta miri a procurare un profitto a soggetto diverso dall’agente, conclusione perfettamente conforme al testo della norma incriminatrice. Il ricorrente, in appello, si era invece limitato a ribadire di non aver tratto alcun personale profitto, eludendo le puntuali argomentazioni della sentenza impugnata. La Corte di legittimità ha pertanto ritenuto corretta la declaratoria di genericità del motivo di impugnazione, dichiarando a sua volta inammissibile per genericità il motivo di ricorso, in quanto la difesa si era nuovamente limitata a riprodurre le precedenti argomentazioni senza prendere posizione sulla motivazione della sentenza di appello.
Osservazioni sostanzialmente identiche sono state svolte in relazione al secondo motivo di ricorso, concernente il mancato esame dello specifico motivo di appello con cui era stato sollecitato il riconoscimento delle attenuanti generiche come equivalenti o prevalenti rispetto alle aggravanti. La sentenza impugnata aveva ravvisato la genericità di tale contestazione, a fronte della determinazione della pena in misura comunque prossima al minimo edittale. Il motivo di appello era generico poiché la difesa aveva trascurato che il Tribunale, pur giudicandole soccombenti rispetto alle aggravanti, aveva comunque riconosciuto le attenuanti generiche in forza del corretto comportamento processuale dell’imputato, e su tale specifica valutazione era mancata una puntuale contestazione in sede di appello. Il ricorso per cassazione, riducendosi alla mera riproduzione del motivo di appello, è stato quindi dichiarato inammissibile per genericità.
L’inammissibilità del ricorso ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione