Esecuzione specifica ex art. 2932 cod. civ. anche fuori dal preliminare (Cass. civ. Sez. II n. 10010 del 12.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il rimedio dell’esecuzione specifica dell’obbligo di concludere un contratto, previsto dall’art. 2932 cod. civ., non è circoscritto all’ipotesi del contratto preliminare rimasto inadempiuto, ma è esperibile ogni qualvolta da una fonte negoziale o legale sorga l’obbligazione di prestare il consenso per il trasferimento o la costituzione di un diritto. Il diritto al trasferimento maturato dal dante causa e non perfezionato si trasmette agli eredi legittimi e legittima la domanda proposta ai sensi della medesima norma. Il motivo di ricorso che, sotto le sembianze della violazione dei canoni di ermeneutica contrattuale, opponga una ricostruzione del rapporto difforme dall’accertamento di fatto dei giudici di merito è inammissibile per difetto di autosufficienza e per inidoneità della censura.

Il Fatto

Gli eredi di un assegnatario hanno convenuto in giudizio il titolare di un fondo e l’ente di riforma fondiaria per ottenere, ex art. 2932 cod. civ., il trasferimento della proprietà di un’area di corte con casa colonica e annessi rurali. Assumevano che il dante causa aveva riscattato il podere, senza che nell’atto di cessazione del vincolo di riservato dominio fossero incluse le particelle, non ancora accatastate, poi attribuite dagli enti a tutti gli assegnatari.

Il convenuto, costituendosi, ha chiesto il rigetto della domanda e, in via riconvenzionale, di dichiarare l’usucapione del compendio posseduto dal 1990; in subordine, il rimborso dei miglioramenti. Il Tribunale ha accolto la domanda attorea e rigettato le riconvenzionali. La Corte d’appello ha respinto l’impugnazione del convenuto. Questi ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censura il diniego di legittimazione passiva degli attori rispetto alla riconvenzionale di usucapione, sostenendo che il dante causa fosse già proprietario in forza dell’atto di vendita con patto di riservato dominio e del pagamento delle rate. Il motivo è inammissibile: la Corte d’appello ha applicato il principio per cui l’azione con cui si rivendica la proprietà va diretta verso chi possiede il bene o ne è proprietario al momento della domanda, come affermato dalla Sez. 2 n. 17270 del 28.08.2015 e dalla Sez. 6-2 n. 24260 del 04.10.2018.

Sul piano processuale, il ricorrente non ha riprodotto le clausole contrattuali poste a fondamento della tesi, incorrendo nel difetto di autosufficienza. L’interpretazione del contratto è accertamento di fatto riservato al giudice di merito, censurabile solo per omesso esame di un fatto decisivo o per violazione dei canoni legali di ermeneutica. Chi deduce tale vizio deve indicare le norme violate e spiegare in quale modo il giudice se ne sia discostato, non potendo limitarsi a contrapporre la propria lettura a quella accolta in sentenza (Sez. 2 n. 13242 del 31.05.2010).

Il secondo motivo denuncia omessa pronuncia sulla richiesta di rettifica della dichiarazione di cessazione del riservato dominio. La Corte lo ritiene infondato: i giudici di merito, accogliendo la domanda di rivendicazione, hanno implicitamente respinto quella di rettifica, escludendo che il bene contestato potesse essere incluso nella delibera del 1989, in quanto di proprietà dell’ente. La pronuncia sul punto sussiste, ancorché implicita.

Il terzo motivo contesta l’applicabilità dell’art. 2932 cod. civ. in mancanza di un preliminare. La censura è infondata sul punto di diritto: il rimedio è esperibile per qualsiasi fonte dell’obbligazione di prestare il consenso al trasferimento, secondo gli indirizzi della Sez. 2 n. 6471 del 15.07.1997 e delle Sezioni Unite n. 4683 del 09.03.2015. Quanto alla dedotta illogicità della motivazione, la sentenza soddisfa il minimo costituzionale richiesto dalle Sezioni Unite n. 34476 del 27.12.2019.

Il quarto e il quinto motivo cadono sulla doppia conforme: quando l’appello conferma la decisione di primo grado sulle stesse ragioni di fatto, la doglianza ex art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ. è inammissibile se il ricorrente non indica sotto quale profilo le ragioni differiscano. Il sesto motivo è inammissibile, ma la Corte corregge il canone applicativo dell’art. 4, comma 2, d.m. 55/2014: il compenso va liquidato una sola volta e aumentato per i soggetti ulteriori. Poiché il compenso riconosciuto è inferiore a quello teoricamente dovuto, opera il divieto di reformatio in peius e la statuizione resta ferma. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2932 c.c.

Tutte le 520 sentenze sull'art. 2932 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *