Estratto di saldaconto e prova del credito in opposizione a decreto ingiuntivo (Cass. civ. Sez. I n. 18117 del 02.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’estratto di saldaconto disciplinato dall’art. 50 TUB è idoneo a fondare l’ingiunzione di pagamento, esonerando la banca dalle formalità ordinariamente richieste per i documenti provenienti dallo stesso imprenditore istante, ma tale valore probatorio è limitato al procedimento monitorio e non si estende al giudizio di opposizione né agli ordinari giudizi di cognizione. In tali sedi il creditore opposto deve dare prova del proprio credito secondo le regole ordinarie: a tal fine l’estratto di saldaconto può assumere rilievo solo come elemento indiziario, liberamente apprezzabile dal giudice. La produzione degli estratti conto effettuata per la prima volta all’udienza di precisazione delle conclusioni avanti al primo giudice è tardiva e come tale inammissibile. La produzione in appello di documenti non prodotti in primo grado è consentita, per il testo dell’art. 345, terzo comma, cod. proc. civ. vigente ratione temporis, nel solo caso in cui ciò sia dipeso da causa non imputabile alla parte.
Il Fatto
Una banca ottenne un decreto ingiuntivo nei confronti di alcuni fideiussori di una società, fondandolo sull’estratto di saldaconto. I fideiussori proposero opposizione, deducendo la nullità o l’inefficacia della fideiussione prestata e, in via subordinata, contestando l’idoneità del saldaconto a provare il credito azionato. Il giudice di primo grado accolse l’opposizione, rilevando che gli estratti conto erano stati prodotti dal creditore solo all’udienza di precisazione delle conclusioni, dunque tardivamente. La Corte d’Appello di Milano respinse il gravame della banca, il cui credito era nel frattempo divenuto oggetto di cessione. La società cessionaria ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha dedotto la violazione o falsa applicazione degli artt. 2697 cod. civ. e 115 cod. proc. civ., sostenendo che i fideiussori, avendo contestato solo la validità della fideiussione, non avevano sollevato alcuna contestazione sull’esistenza del credito, che doveva ritenersi provato per implicito riconoscimento.
La Corte ha ritenuto il motivo in parte inammissibile e in parte infondato. L’obiezione sarebbe condivisibile solo se gli opponenti si fossero limitati a sostenere la nullità della fideiussione: in tal caso, rigettata la contestazione principale, la sussistenza del credito non sarebbe più stata in discussione. Ma il motivo non tiene conto della contestazione subordinata, con cui gli opponenti avevano messo in dubbio l’idoneità del saldaconto a provare il credito, imponendo alla banca la produzione della documentazione necessaria. Il motivo, astenendosi dal confrontarsi con tale doglianza, si espone al rilievo preclusivo della sua inammissibilità.
Nel merito, la Corte ha confermato che il valore probatorio dell’estratto di saldaconto è circoscritto al procedimento monitorio e non si estende al giudizio di opposizione, dove il documento rileva solo come elemento indiziario, liberamente apprezzabile dal giudice, richiamando Cass., Sez. U., 18.07.1994, n. 6707. La produzione degli estratti conto era dunque tardiva.
Con il secondo motivo la ricorrente ha censurato l’applicazione dell’art. 345 cod. proc. civ., assumendo che la norma consentisse di produrre in appello nuovi documenti ritenuti indispensabili. La Corte ha respinto la doglianza: nel testo vigente ratione temporis, per effetto dell’abrogazione disposta dall’art. 54, comma 1, lett. 0b, d.l. 22 giugno 2012, n. 83, convertito con modificazioni in l. 7 agosto 2012, n. 134, l’inciso sull’indispensabilità è stato soppresso. La produzione documentale in appello è ora ammessa solo se la mancata produzione in primo grado è dipesa da causa non imputabile alla parte. La ricorrente ha invocato una norma non più esistente.
Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna alle spese e al pagamento di un’ulteriore somma per responsabilità processuale aggravata ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., oltre alla dichiarazione della sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 50 TUB – Decreto ingiuntivo