Licenziamento sostituito in conciliazione esclude riapertura del procedimento disciplinare dopo l’assoluzione penale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7358 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato penale di assoluzione perché il fatto non sussiste, non costituisce illecito penale o l’imputato non lo ha commesso determina per il datore di lavoro un unico vincolo, integrale e senza margini di apprezzamento: l’obbligo di riattivare, a richiesta, il procedimento disciplinare. Tale vincolo presuppone però che si tratti dello stesso fatto oggetto del procedimento penale e di quello disciplinare. Fuori da queste ipotesi opera la regola dell’autonomia del procedimento disciplinare rispetto a quello penale, con il solo limite dell’immutabilità dell’accertamento dei fatti nella loro materialità. Ne consegue che la sanzione conservativa concordata dalle parti in sede di conciliazione giudiziale, riferita a una qualificazione della condotta diversa da quella oggetto della pronuncia penale, non è soggetta a revisione.

Il Fatto

Il dipendente di un’Agenzia fiscale, inquadrato nella terza area, era stato destinatario di un licenziamento senza preavviso per la violazione dell’art. 55-quater, lett. a), del d.lgs. n. 165/2001, contestata in relazione a false attestazioni di presenza in ufficio. Di fronte al giudice del lavoro le parti avevano raggiunto una conciliazione che sostituiva il licenziamento con la sospensione dal servizio e dalla retribuzione per sei mesi, con riammissione in servizio.

Successivamente il giudice penale aveva assolto il dipendente con sentenza passata in giudicato. L’Agenzia, nonostante la richiesta, non aveva riaperto il procedimento disciplinare né annullato la sanzione. Il dipendente aveva quindi agito in giudizio lamentando l’illegittimità della sanzione applicata. Tribunale e Corte d’appello avevano respinto la domanda, ritenendo insussistente l’obbligo di riapertura in ragione dell’intervenuto accordo conciliativo. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 653, comma 1, cod. proc. pen. e dall’art. 55-ter, comma 2, del d.lgs. n. 165/2001. Il vincolo per il datore di lavoro discende dall’assoluzione penale in ordine a uno dei tre esiti tipici e comprende sia l’obbligo di riattivare il procedimento, sia l’assenza di margini di apprezzamento in sede interna. Condizione necessaria è però che si tratti dello stesso fatto oggetto di entrambi i procedimenti.

Fuori da questo perimetro resta ferma l’autonomia del procedimento disciplinare. Il giudicato penale non preclude, in sede disciplinare, una rinnovata valutazione dei fatti, attesa la diversità dei presupposti delle rispettive responsabilità. Il limite è quello dell’immutabilità dell’accertamento dei fatti nella loro materialità: l’amministrazione può rivalutare il fatto, ma non ricostruirlo in termini difformi. La Corte richiama sul punto Sezioni Unite n. 14344 del 2015, Sezioni Unite n. 23778 del 2010, Sezioni Unite n. 1120 del 2000 e, ancora, Cass. n. 11948 del 2019 e Cass. n. 3659 del 2021.

Applicando tali principi al caso, i giudici di legittimità rilevano un dato decisivo: l’assoluzione penale era intervenuta per esclusione dell’elemento soggettivo necessario per la configurabilità dei reati contestati. La conciliazione giudiziale, invece, aveva riqualificato la condotta non come mezzo fraudolento, bensì come fatto di elusione dei sistemi di rilevamento elettronici della presenza e dell’orario, riconducibile all’art. 67, comma 4, lett. g), del c.c.n.l. del Comparto Agenzie fiscali del 28 maggio 2004, lettera introdotta dal c.c.n.l. del 10 aprile 2008.

Ne deriva che il fatto disciplinarmente rilevante, definito in sede di conciliazione, era diverso da quello per cui il dipendente era stato assolto. La Corte condivide l’interpretazione della Corte territoriale, peraltro conforme a quanto evidenziato dal giudice penale. Ciò esclude non solo l’obbligo di riapertura del procedimento disciplinare, ma anche la possibilità di una revisione della minor sanzione concordata. La stessa domanda di accertamento dell’illegittimità della sanzione conservativa era stata proposta dal lavoratore nel giudizio, con ciò rendendo legittimo l’accertamento del giudice di merito, senza alcuna impropria sostituzione al datore di lavoro.

Le censure sull’asserita equiparazione tra giudicato e transazione sono giudicate inconferenti, perché afferenti ad assunti decisori diversi da quelli posti a base della sentenza impugnata. Il ricorso è in conclusione rigettato, con condanna alle spese secondo soccombenza e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 653 c.p.p.

Tutte le 101 sentenze sull'art. 653 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *