Notaio responsabile per omessa verifica della titolarità del venditore (Cass. civ. Sez. III n. 9540 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il notaio incaricato di stipulare un contratto avente ad oggetto diritti reali su beni immobili non può limitarsi ad accertare la volontà delle parti e a sovrintendere alla compilazione dell’atto, ma è tenuto a compiere l’attività necessaria ad assicurare la serietà e la certezza degli effetti tipici e del risultato pratico perseguito, essendo contenuto essenziale della sua prestazione l’obbligo di informazione e consiglio. L’accertamento della volontà negoziale è un giudizio di fatto riservato al giudice del merito, incensurabile in sede di legittimità quando sostenuto da motivazione adeguata e non contraddittoria. Ne consegue la responsabilità professionale del notaio che ometta di approfondire la titolarità del bene e di segnalare alle parti il vizio del titolo di provenienza.
Il Fatto
Gli eredi di una acquirente hanno agito per la risoluzione per inadempimento di un contratto di compravendita immobiliare e per il risarcimento dei danni, convenendo sia il venditore sia il notaio che aveva rogato l’atto. L’acquirente, infatti, aveva visto rigettare le azioni di rilascio contro i conduttori degli immobili, perché il suo dante causa non era mai divenuto proprietario dei cespiti: il precedente atto di acquisto aveva trasferito soltanto quote di azione di un consorzio, non la proprietà diretta degli immobili.
Definita transattivamente la lite con il venditore, l’azione è proseguita contro il notaio. Il Tribunale ha dichiarato risolto il contratto e condannato il professionista; la Corte d’appello ha confermato la responsabilità, riconoscendo anche quella solidale del venditore e liquidando una somma maggiore. Il notaio ricorre in cassazione; gli acquirenti propongono ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente sostiene che i giudici del merito avrebbero violato gli artt. 1362 e 1363 cod. civ., avendo interpretato l’atto del 1979 come cessione di quote consortili e non come vendita immobiliare, senza valorizzare una serie di indici contrari. La Corte rigetta la censura.
Secondo il costante indirizzo richiamato, la ricostruzione della volontà negoziale è un accertamento di fatto riservato al giudice del merito. Nella specie tale accertamento, compiuto con doppia decisione conforme, è sorretto da motivazione adeguata e non contraddittoria, sicché le doglianze volte a proporre una diversa interpretazione non trovano ingresso in sede di legittimità.
La Corte esclude in particolare la dedotta violazione dei criteri ermeneutici: l’atto del 1979, alla luce del significato letterale delle parole e del complesso delle clausole, era chiaro nel delineare l’oggetto della cessione, sì da rendere superfluo il ricorso al comportamento delle parti. I successivi indici invocati dal ricorrente — trascrizione, voltura, pagamento dell’imposta, ricorso tributario, natura del consorzio — sono risultati in buona parte riferibili al notaio rogante dell’epoca o a terzi, e comunque non decisivi né univoci.
La Corte aggiunge un argomento autonomo e decisivo: quand’anche il tenore dell’atto fosse apparso equivoco, il notaio avrebbe dovuto approfondire le indagini sulla effettiva titolarità degli immobili e, in ogni caso, segnalare la problematica alle parti in sede di stipula. Egli avrebbe potuto verificare se il venditore del 1979 avesse acquistato gli immobili con atto regolarmente trascritto o fosse solo titolare di quote consortili, non essendo limitate le verifiche dovute per il solo fatto che il titolo di provenienza fosse ultraventennale. Il ricorso principale è quindi rigettato, con assorbimento dell’incidentale condizionato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole