Notifica appello tributario: sufficienza elenco raccomandate con timbro postale (Cass. civ. Sez. V n. 19602 del 16.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la prova del perfezionamento della notifica dell’atto di appello a mezzo posta è validamente fornita dal notificante mediante la produzione dell’elenco delle raccomandate recante il timbro dell’ufficio postale. La veridicità dell’apposizione della data mediante il timbro è presidiata dal reato di falso ideologico in atto pubblico, riferendosi all’attestazione di attività compiute da un pubblico agente nell’esercizio delle sue funzioni. Non assume rilevanza la mancanza di sottoscrizione del referente dell’accettazione, che non fa venir meno la qualificazione di atto pubblico del timbro, stante la possibilità di identificarne la provenienza e non essendo la sottoscrizione richiesta dalla legge ad substantiam. È quindi errata la declaratoria di inammissibilità dell’appello fondata sulla sola assenza della sottoscrizione.

Il Fatto

Con avviso di accertamento l’Agenzia delle entrate rettificò, per l’anno 2012, i ricavi dichiarati dalla contribuente con applicazione degli studi di settore. La contribuente impugnò l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale di Crotone, che accolse le sue ragioni annullando la pretesa erariale.

L’Agenzia propose appello. La Commissione tributaria regionale della Calabria lo dichiarò inammissibile per tardività della notificazione, ritenendo insufficiente l’elenco delle raccomandate depositato dall’Agenzia, sul quale era apposto il timbro postale di spedizione con la data dell’8.04.2019, ultimo giorno utile. Il giudice regionale ravvisò il difetto nella mancata indicazione e sottoscrizione del referente dell’accettazione delle Poste italiane. La contribuente è rimasta intimata.

La Motivazione della Corte

La ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione degli art. 53, comma 2, e 22 del d.lgs. n. 546/1992, nonché dell’art. 156 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. Sostiene che il giudice d’appello ha erroneamente escluso che il documento prodotto dall’Agenzia fosse sufficiente a dare prova della data di spedizione del plico raccomandato contenente l’atto di impugnazione.

La Corte muove dal principio secondo cui la tempestività del ricorso per il notificante che utilizzi il sistema postale è identificata nel momento in cui il plico raccomandato viene depositato presso l’ufficio postale. Su questa base rileva che la giurisprudenza di legittimità ha chiarito come, nel processo tributario, il ricorso o l’appello siano inammissibili quando, al momento della costituzione, non sia stata depositata la ricevuta di spedizione del plico, oppure l’elenco delle raccomandate recante la data e il timbro dell’ufficio postale, oppure l’avviso di ricevimento nel quale la data di spedizione sia asseverata dall’ufficio postale.

Il Collegio richiama quindi l’orientamento per cui la prova del perfezionamento della notifica dell’appello a mezzo posta è validamente fornita mediante la produzione dell’elenco delle raccomandate recante il timbro delle poste. La veridicità dell’apposizione della data è presidiata dal reato di falso ideologico in atto pubblico. Non rileva la mancanza di sottoscrizione, che non fa venir meno la qualificazione di atto pubblico del timbro, essendo possibile identificarne la provenienza e non essendo la sottoscrizione richiesta dalla legge ad substantiam.

Sul punto la Corte richiama i precedenti Cass. n. 31879 del 2022, Cass. n. 24726 del 2022, Cass. n. 19547 del 2019 e Cass. n. 14163 del 2018. In particolare, il principio di Cass. n. 19547 del 2019 ha condotto all’annullamento della decisione che aveva dichiarato inammissibile l’appello per mancanza della ricevuta di spedizione, pur risultando la copia conforme dell’elenco dei pieghi raccomandati con data e timbro dell’ufficio postale: fattispecie che il Collegio reputa esattamente sovrapponibile a quella esaminata.

La Commissione regionale, nel dichiarare l’inammissibilità dell’appello per tardività, non ha quindi tenuto conto dei principi enunciati dalla Corte. Il ricorso è accolto, la sentenza è cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Calabria che, in diversa composizione, provvederà anche alla liquidazione delle spese processuali del presente giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Tutte le 625 sentenze sull'art. 156 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *