Omesso deposito della sentenza impugnata: improcedibilità del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 8950 del 09.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
In forza dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., il ricorso per cassazione deve essere depositato, a pena di improcedibilità, unitamente alla copia autentica della sentenza impugnata con la relazione di notifica, se questa è avvenuta. L’onere di deposito grava sul ricorrente e non può ritenersi assolto dalla produzione del documento da parte della controparte, la cui mera costituzione non supplisce all’omissione. La declaratoria di improcedibilità prescinde dall’esame dei motivi di ricorso ed è rilevabile d’ufficio, anche all’esito delle verifiche compiute dalla cancelleria nel giorno dell’adunanza camerale.

Il Fatto

Il lavoratore proponeva opposizione avverso un avviso di addebito emesso dall’INPS per il recupero di contributi non versati per l’anno d’imposta 2009. Il Tribunale rigettava l’opposizione e la Corte d’appello di Lecce, con sentenza depositata nel novembre 2021, respingeva il gravame, assumendo quale parametro dell’obbligo contributivo il maggior reddito accertato dall’Agenzia delle Entrate, ritenuto definitivo in difetto di contestazioni.

Avverso tale pronuncia il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, deducendo carenza di motivazione, falsa applicazione di norme di diritto ed omessa pronuncia in relazione agli effetti della definizione agevolata della lite fiscale, alla nullità dell’atto per la pendenza del giudizio tributario, alla condanna alle spese e alla prescrizione del credito. L’INPS si costituiva con procura.

La Motivazione della Corte

La Corte ha preliminarmente rilevato che, ai sensi dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ., il ricorso per cassazione deve essere depositato, a pena di improcedibilità, entro il termine di legge, unitamente alla copia autentica della sentenza o della decisione impugnata, con la relazione di notifica, se avvenuta.

All’esito delle verifiche disposte, la cancelleria ha attestato nel giorno dell’adunanza camerale che la sentenza impugnata non risultava rinvenibile negli atti di causa. Il documento, inoltre, non era stato prodotto neppure dall’istituto previdenziale, che si era limitato a conferire procura speciale, senza dispiegare attività difensiva sostanziale.

Richiamando i precedenti di legittimità secondo cui il deposito della sentenza impugnata costituisce requisito indispensabile per la valutazione del ricorso, la Corte ha affermato che l’omissione integra una causa di improcedibilità rilevabile d’ufficio, con conseguente assorbimento di ogni questione relativa all’ammissibilità dei motivi e alle eccezioni di merito sollevate dal ricorrente. La declaratoria di improcedibilità, difatti, è dirimente rispetto alla disamina dei profili di inammissibilità legati alla commistione delle censure.

Quanto alle spese, la Corte ha disposto la non regolazione, atteso che la resistente aveva solo conferito procura senza svolgere attività difensiva. Ha infine dichiarato la sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per la stessa impugnazione, ai sensi del comma 1-bis dell’art. 13 del d.P.R. n. 115/2002, ove dovuto.