Prova del pagamento mediante titoli astratti e onere della contestazione (Cass. civ. Sez. II n. 24213 del 29.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il creditore che agisce per il pagamento è tenuto a provare il titolo del proprio diritto e non anche il mancato pagamento, giacché il pagamento costituisce fatto estintivo la cui prova incombe al debitore che lo eccepisce. Tuttavia, quando il pagamento venga dedotto e provato mediante la produzione di assegni o cambiali, i quali per loro natura presuppongono l’esistenza di un’obbligazione cartolare e l’astrattezza della causa, l’onere probatorio si ribalta in capo al debitore, che deve dimostrare il collegamento dei titoli prodotti con i crediti azionati, ove ciò sia contestato dal creditore. Non è sufficiente, pertanto, la mera allegazione degli assegni per fornire la prova di un pagamento avente efficacia estintiva riferito a un determinato credito. Il giudice di merito deve verificare la corrispondenza tra il pagamento dedotto e le fatture poste a fondamento del decreto ingiuntivo, non potendosi limitare ad accertare l’inesistenza di un accordo di dilazione tra le parti.
Il Fatto
Una società creditrice ottenne decreto ingiuntivo per la somma di € 51.732,00, oltre interessi e spese, per la fornitura di mangime, emesso nei confronti di tre germani in qualità di eredi del debitore originario. Una delle intimate propose opposizione, depositando assegni ed effetti cambiari a prova dell’avvenuto pagamento delle somme portate dalle fatture poste a fondamento del ricorso monitorio.
Il giudice di primo grado accolse parzialmente l’opposizione e ridusse le somme dovute. La società creditrice impugnò la decisione, deducendo l’erronea applicazione dei principi in materia di onere della prova a carico del debitore opponente. La Corte d’Appello di Catania respinse l’appello e confermò l’imputazione dei pagamenti alle fatture azionate. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, mentre gli intimati non hanno svolto difese.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte muove dal quadro normativo dettato dagli artt. 1193-1196 cod. civ., che regolano l’imputazione del pagamento quando il debitore abbia più debiti della stessa specie verso il medesimo creditore e la prestazione non sia sufficiente a estinguerli tutti. Il debitore può esercitare la facoltà di imputazione mediante una dichiarazione unilaterale recettizia, anche non espressa, il cui accertamento è insindacabile in cassazione.
In assenza di imputazione opera la regola sussidiaria dell’art. 1193, comma secondo, cod. civ., secondo cui il pagamento va riferito al debito scaduto, tra più debiti scaduti a quello meno garantito, tra più debiti ugualmente garantiti al più oneroso per il debitore, tra più debiti ugualmente onerosi al più antico e, infine, proporzionalmente ai vari debiti. Il creditore può inoltre effettuare l’imputazione in sede di rilascio della quietanza ex art. 1195 cod. civ., con l’effetto che il debitore che la riceve accetta l’imputazione e non può pretenderne una diversa.
Il punto centrale è però il riparto dell’onere probatorio. La Corte ribadisce che il creditore deve provare il titolo del proprio diritto, non il mancato pagamento, poiché il pagamento è fatto estintivo da provarsi dal debitore che lo eccepisce. L’onere torna sul creditore solo di fronte alla comprovata esistenza di un pagamento puntualmente riferito a un determinato credito, quando egli controdeduca che esso debba imputarsi a un credito diverso.
Tale principio non opera quando il pagamento sia eccepito mediante produzione di assegni o cambiali, che presuppongono un’obbligazione cartolare e l’astrattezza della causa: in tal caso l’onere si sposta sul debitore, che deve dimostrare il collegamento dei titoli con i crediti azionati, ove contestato dal creditore. La Corte richiama sul punto Sez. VI-1 n. 26275 del 2017 e Sez. II n. 27247 del 2023.
Nella specie il giudice di merito non ha verificato la corrispondenza tra il pagamento di € 25.500,00 e le fatture poste a fondamento del decreto ingiuntivo, limitandosi ad affermare l’assenza di prova dell’accordo di dilazione tra le parti. Il primo motivo è dunque accolto, con assorbimento del secondo, e la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Catania in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.