Compenso dell’avvocato, onere della prova e imputazione dei pagamenti (Cass. civ. Sez. II n. 19201 del 12.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione al decreto ingiuntivo per il compenso dell’avvocato, il cliente che contesti l’inadempimento del professionista è tenuto a provare, quale fatto costitutivo del diritto al risarcimento, anche gli effetti pregiudizievoli della condotta lamentata, non essendo sufficiente allegare l’errore del difensore. La violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere probatorio a un soggetto diverso da quello su cui grava secondo la distinzione tra fatti costitutivi ed eccezioni. Nell’imputazione dei pagamenti, se il debitore non si avvale della facoltà di dichiarare, ex art. 1194 cod. civ., quale debito intenda soddisfare, la scelta compete, ex art. 1195 cod. civ., al creditore. La determinazione concreta del compenso, infine, rientra nel prudente apprezzamento del giudice di merito e non è sindacabile in cassazione.

Il Fatto

Il ricorrente, già cliente di un avvocato in un giudizio di separazione personale, è stato condannato dal Tribunale di Lodi a pagare al professionista la somma di € 4.487,00 oltre accessori, a titolo di compenso per l’attività prestata. Il Tribunale ha respinto la domanda riconvenzionale di danni per inadempimento del contratto di prestazione d’opera professionale, ritenendo non provata né la negligenza del difensore né le conseguenze pregiudizievoli della condotta.

Il cliente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, tutti incentrati sulla violazione della disciplina del compenso professionale e delle regole sull’onere della prova. Il professionista ha resistito con controricorso e le parti hanno depositato memorie.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato inammissibile. La Corte rileva che il riferimento alla legge n. 794 del 1942 e alla sua asserita modifica ad opera del d.m. n. 55 del 2014, contenuto nella rubrica, non è poi sviluppato nel corpo del motivo. Sul piano sostanziale, il Tribunale ha correttamente posto a carico del cliente l’onere di provare il pregiudizio subito, quale fatto costitutivo del diritto al risarcimento ai sensi dell’art. 1223 cod. civ. Il ricorrente non ha attaccato la ratio decidendi fondata sul difetto di prova degli effetti pregiudizievoli.

Il secondo motivo è anch’esso inammissibile. Il ricorrente sostiene che il Tribunale avrebbe travalicato i limiti del rito semplificato, liquidando autonomamente il compenso, e contesta l’importo in quanto eccessivo rispetto ai criteri dell’art. 4 del d.m. n. 55 del 2014. La Corte osserva che il Tribunale ha avuto riguardo al valore indeterminabile della controversia di separazione, disattendendo espressamente la tesi del professionista sul valore del patrimonio immobiliare, e ha considerato la complessità bassa delle questioni e le fasi effettivamente eseguite. La censura mira in realtà a una rideterminazione del compenso riservata al prudente apprezzamento del giudice di merito.

Il riferimento del ricorrente all’art. 28 della legge n. 794 del 1942, come sostituito dal d.lgs. n. 150 del 2011, è privo di base: tale controversia dà luogo a un procedimento sommario speciale che non limita il potere del giudice alla secca alternativa tra liquidare il compenso nella misura richiesta e rigettare la domanda.

Il terzo motivo è infondato. Sul versamento degli acconti, la Corte richiama gli artt. 1194 e 1195 cod. civ.: poiché il debitore non ha imputato i pagamenti, al momento della loro esecuzione, al debito oggetto di causa, la scelta spetta al creditore, che ha dimostrato di averli riferiti ad altri incarichi. Il Tribunale ha inoltre accertato che la gran parte degli assegni era stata sottoscritta da terzi estranei al giudizio di separazione. Parimenti infondata è la doglianza sulla violazione dell’art. 115 cod. proc. civ.

I primi due motivi sono quindi dichiarati inammissibili e il terzo rigettato, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1195 c.c.

Tutte le 11 sentenze sull'art. 1195 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *