Patteggiamento non è prova, ma la condotta illecita va provata dalla Procura (Corte dei Conti Sez. giur. Lombardia n. 148 del 07.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, anche dopo la novella dell’art. 445, comma 1-bis, cod. proc. pen., non ha efficacia di prova nei giudizi civili, disciplinari, tributari, amministrativi e nel giudizio di responsabilità contabile. Essa non preclude al giudice erariale l’autonomo accertamento dei fatti, ma la Procura deve allegare e provare la condotta illecita, imputabile a titolo di dolo o colpa grave, fonte del danno. La domanda è inammissibile se i conteggi prodotti sono generici, poco intelligibili e non consentono la contestazione, dovendo l’eventuale indebito retributivo essere accertato dal giudice ordinario. Il rigetto della domanda impone la liquidazione degli onorari di difesa a carico dell’amministrazione ai sensi dell’art. 31, comma 2, cod. giust. cont.
Il Fatto
La Procura regionale della Corte dei conti per la Lombardia cita in giudizio la responsabile del servizio finanziario di un comune, distaccata ex art. 110 TUEL da altro ente locale, chiedendo la condanna al pagamento di € 8.129,73 oltre accessori in favore del comune presso cui aveva prestato servizio. L’accusa riguarda l’indebita percezione di indennità di risultato e di ore di lavoro straordinario in cinque cedolini, per i mesi di agosto 2020, marzo 2021, febbraio 2022, marzo 2022 e aprile 2022.
La vicenda era già stata definita in sede penale con sentenza di patteggiamento, che dava atto dell’integrale restituzione di € 7.650,48. La convenuta si costituisce contestando la ricostruzione del rapporto di lavoro, la valenza probatoria della pronuncia penale, l’esistenza del danno e la genericità dei conteggi, eccependo inoltre la prescrizione del credito.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta in via preliminare l’eccezione sulla mancanza di una sentenza penale irrevocabile di condanna. Richiamato l’art. 445, comma 1-bis, cod. proc. pen. nel testo introdotto dal d.lgs. n. 150/2022, si osserva che la norma esclude l’efficacia probatoria del patteggiamento anche nel giudizio di responsabilità contabile. La soluzione è coerente con l’indirizzo della Sezione espresso dalla sentenza n. 20 del 6 febbraio 2023, ribadito dalla sentenza n. 1 del 2 gennaio 2024, e con la giurisprudenza d’appello (Sez. I app. n. 25 del 23 gennaio 2023): il patteggiamento non è prova, ma non impedisce l’autonomo accertamento dei fatti.
Posta questa premessa, il Collegio verifica se la Procura abbia assolto l’onere di allegare e provare le condotte illecite. L’affermazione secondo cui il rapporto di lavoro sarebbe cessato il 18 marzo 2022 è smentita dalla documentazione in atti: la cessazione anticipata riguarda la sola convenzione tra i due comuni per l’utilizzo a tempo parziale, mentre successive richieste di proroga e di autorizzazione dimostrano un rapporto ancora in essere. I fatti allegati in citazione non solo non sono provati, ma risultano sconfessati dalla documentazione prodotta dalla stessa parte attrice.
Quanto agli indebiti dei mesi di agosto 2020, marzo 2021 e febbraio 2022, l’illiceità si fonda sull’assunto che la convenuta comunicasse direttamente alla società di elaborazione delle buste paga le ore di straordinario. Il Collegio ritiene fondata l’eccezione difensiva sulla genericità dei conteggi comunali: essi sono poco intelligibili e non consentono alla difesa di contestarli in modo specifico. A ciò si aggiunge la valenza indiziaria, favorevole alla convenuta, della motivazione del patteggiamento, che attesta la restituzione integrale delle somme indebitamente percepite.
Il Collegio esclude quindi i presupposti della responsabilità erariale. Resta salva la possibilità che siano stati corrisposti emolumenti non dovuti, ma l’accertamento di eventuali differenze retributive spetta al giudice ordinario, previa qualificazione del rapporto. La domanda è rigettata; gli onorari di difesa sono liquidati in dispositivo a carico dell’amministrazione ai sensi dell’art. 31, comma 2, cod. giust. cont., con esclusione di pronuncia sulle spese del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.