Peculato del concessionario, riversamento e riparazione pecuniaria: no cumulo col risarcimento (Cass. pen. Sez. VI n. 27422 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di peculato del concessionario del servizio di riscossione, il reato non si perfeziona allo spirare del termine per il riversamento delle somme, né con il mero inadempimento secondo la logica del dies interpellat pro homine di cui all’art. 1219, secondo comma, n. 3, cod. civ., ma allorquando emerga senza dubbio, dalle caratteristiche del fatto, che si è realizzata l’interversione del titolo del possesso, con condotta uti dominus. La riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. non è dovuta quando, all’atto della pronuncia della sentenza di condanna, il profitto del reato sia stato integralmente restituito o risarcito: il profitto va determinato al netto delle restituzioni medio tempore poste in essere, poiché la clausola di salvezza del diritto al risarcimento opera nei soli casi di ristoro parziale. È configurabile l’attenuante di cui all’art. 62, n. 6, cod. pen. se il risarcimento proviene dal fideiussore, rimborsato dall’autore del reato prima del giudizio, sempre che l’imputato abbia manifestato concreta e tempestiva volontà riparatoria.

Il Fatto

La titolare di una tabaccheria, abilitata alla riscossione della tassa automobilistica per conto della Regione ai sensi dell’art. 17, comma 11, della legge n. 449/1997, era stata accusata di essersi appropriata di euro 14.297, omettendo di riversare gli incassi operati in un arco temporale limitato del maggio 2017.

Il G.u.p. del Tribunale di Vicenza, con rito abbreviato, l’aveva condannata alla pena sospesa di un anno, nove mesi e dieci giorni di reclusione, con pene accessorie e condanna alla riparazione pecuniaria di euro 15.015 in favore della Regione. La Corte di appello di Venezia aveva confermato la pronuncia. La difesa ha proposto ricorso per cassazione articolando cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, sull’art. 441, comma 5, cod. proc. pen., è infondato. Il potere di integrazione probatoria del giudice dell’abbreviato presuppone l’incompletezza dello stato degli atti e non opera quando manchi del tutto l’informazione probatoria; esso può investire anche la ricostruzione storica del fatto e la sua attribuibilità all’imputato. Resta fermo il divieto di esplorare percorsi estranei allo stato degli atti. L’integrazione disposta non ha introdotto un’ipotesi antagonista, ma ha verificato la versione difensiva.

Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono inammissibili quanto al vizio di motivazione, perché sollecitano una rilettura delle risultanze istruttorie non consentita in sede di legittimità, e infondati quanto alla pretesa natura meramente omissiva e colposa della condotta. La Corte richiama l’orientamento tradizionale (Sez. 6 n. 43279 del 2009; Sez. 6 n. 53125 del 2014) secondo cui l’omesso o ritardato versamento integra appropriazione, ma rileva che la giurisprudenza più recente ha mutato indirizzo: occorre la prova della interversione del possesso (Sez. 6 n. 33468 del 2023; Sez. 6 n. 38339 del 2022; Sez. 6 n. 31167 del 2023; Sez. 6 n. 33856 del 2024).

Nel caso concreto la Corte di appello ha accertato l’interversione non per la sola scadenza del termine, ma per la deliberata appropriazione: incapienza del conto dedicato e di quello di appoggio, confezione di una distinta di bonifico falsa, gestione diretta dell’esercizio e operazioni poste in essere per occultare il mancato pagamento.

Il quinto motivo è fondato. La motivazione che ha escluso l’attenuante del risarcimento, evocando costi e pregiudizi non patrimoniali non quantificati, è illegittima e carente: il fideiussore ha integralmente versato quanto dovuto, comprensivo di interessi di mora e penale del 5%, ed è stato rimborsato prima del giudizio. Non vi sono ostacoli oggettivi all’attenuante, ma occorre l’accertamento soggettivo sulla volontà riparatoria dell’imputata, rimesso al giudice di rinvio (Sez. 6 n. 39433 del 2017; Sez. 4 n. 6144 del 2018).

Il quarto motivo è fondato. L’art. 322-quater cod. pen. configura una sanzione civile accessoria a connotazione punitiva, forfettariamente calibrata sui proventi ricevuti (Sez. 6 n. 18098 del 2020). Il divieto di cumulo con la confisca per equivalente (Sez. 6 n. 23203 del 2024; Sez. 6 n. 16872 del 2019) e la necessità di determinare il profitto al momento della sentenza, al netto delle restituzioni (Sez. 6 n. 34290 del 2023), conducono ad escludere la riparazione quando il danno sia già integralmente risarcito. La clausola di salvezza del diritto al risarcimento opera solo nei casi di ristoro parziale.

La sentenza è quindi annullata senza rinvio quanto alla riparazione pecuniaria, eliminata; annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Venezia quanto all’attenuante; nel resto il ricorso è rigettato, con accertamento della responsabilità divenuto irrevocabile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 322-quater c.p.

Tutte le 15 sentenze sull'art. 322-quater c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *