Revoca del teste ammesso non citato e nullità sanata per mancata eccezione (Cass. pen. Sez. 3 n. 15474 del 18.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La revoca, disposta in assenza di contraddittorio, del teste precedentemente ammesso e non citato all’udienza dibattimentale integra una nullità a regime intermedio, soggetta al termine di deduzione di cui all’art. 182, comma 2, cod. proc. pen. La nullità deve essere eccepita dalla parte che vi assiste prima del compimento dell’atto o, se ciò non è possibile, immediatamente dopo. Il silenzio della parte che aveva interesse a dedurla equivale a rinuncia e determina la sanatoria ai sensi dell’art. 183, comma primo, lett. a), cod. proc. pen. Ne consegue l’inammissibilità della censura che, proposta per la prima volta in cassazione, risulti peraltro generica quanto alla rilevanza probatoria del teste non escusso.

Il Fatto

Con sentenza del 5 dicembre 2023 il Tribunale di Rovereto condannava l’imputato, nella qualità di amministratore di una società, alla pena condizionalmente sospesa dell’ammenda, per il reato di cui all’art. 97, comma 1, e 159, comma 2, lett. a), del d.lgs. n. 81 del 2008, accertato il 9 ottobre 2020 presso un cantiere.

Avverso tale pronuncia l’imputato proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo. Deduceva la mancata ammissione della lista testimoniale depositata tempestivamente a mezzo pec e, in via subordinata, l’illegittimità della successiva revoca del teste ammesso a prova contraria, benché lo stesso fosse stato citato e avesse comunicato l’impossibilità a presenziare.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla ricostruzione del dato processuale. All’udienza del 19 settembre 2023 il giudice monocratico aveva dichiarato “privo di effetti” il deposito telematico della lista testi della difesa. Aveva però ammesso, a prova contraria, l’esame del teste ivi indicato e rinviato il processo. All’udienza del 5 dicembre 2023, esaurita l’istruttoria del pubblico ministero e l’esame dell’imputato, aveva dichiarato la difesa decaduta dalla prova, non risultando dimostrata la citazione del teste e apparendo generica la comunicazione di impedimento acquisita.

Il Collegio non nasconde che entrambe le determinazioni siano quantomeno discutibili. Al 19 settembre 2023 il deposito telematico della lista testi era consentito, e la mancata citazione del teste non ne comporta l’automatica decadenza. La revoca può giustificarsi solo con una valutazione di superfluità della testimonianza o con il rilievo, adeguatamente argomentato, che il rinvio avrebbe determinato un eccessivo ritardo della decisione, secondo l’insegnamento richiamato (Sez. 6 n. 33163 del 03.11.2020, Sez. 2 n. 21788 del 04.10.2018, Sez. 4 n. 48303 del 27.09.2017).

Tali profili, tuttavia, restano superati sul piano processuale. Quanto alla declaratoria di inefficacia del deposito telematico, la concomitante ammissione a prova contraria del teste indicato in lista elide i profili di illegittimità. Quanto alla revoca, la difesa nulla ha eccepito nel corso del giudizio, così sanando il vizio.

La Corte ribadisce il principio già affermato (Sez. 6 n. 11400 del 12.02.2015, Sez. 3 n. 24302 del 12.05.2010, Sez. 3 n. 20128 del 12.02.2009): la revoca del teste ammesso, disposta senza contraddittorio perché non citato, integra una nullità a regime intermedio, da dedurre nel termine di cui all’art. 182, comma 2, cod. proc. pen. Se la nullità si verifica in presenza della parte interessata a dedurla, il suo silenzio equivale a rinuncia, con sanatoria ex art. 183, comma primo, lett. a), cod. proc. pen.

La censura è pertanto inammissibile. Essa è, in ogni caso, anche generica: il ricorrente non spiega perché l’escussione del teste sarebbe stata rilevante, a fronte della valenza dimostrativa degli accertamenti ispettivi svolti il 7 ottobre 2020 nel cantiere e delle dichiarazioni ammissive rese dall’imputato. Non basta l’affermazione, non circostanziata, che si trattasse di un testimone neutrale e presente ai fatti. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende, secondo la sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 13 giugno 2000.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 183 c.p.p.

Tutte le 55 sentenze sull'art. 183 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *