Intercettazioni con impianti noleggiati: irrilevante il titolo di disponibilità (Cass. pen. Sez. II n. 21919 del 10.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di intercettazioni telefoniche, il decreto con cui il pubblico ministero dispone l’esecuzione delle operazioni mediante impianti noleggiati da imprese private e installati presso i locali della Procura della Repubblica non deve essere motivato in ordine alla ricorrenza di eccezionali ragioni di urgenza e alla insufficienza o inidoneità degli impianti. Ai sensi dell’art. 268, comma 3, cod. proc. pen. assume rilievo, infatti, solo il luogo di utilizzo degli impianti e non il titolo della loro disponibilità. Ne deriva che eventuali doglianze sulla provenienza o sulla proprietà delle apparecchiature, se non supportate da elementi concreti, non integrano alcuna inutilizzabilità probatoria ai sensi dell’art. 271 cod. proc. pen. Né è ravvisabile violazione del diritto di difesa o del principio di parità delle parti.

Il Fatto

La Corte di appello di Ancona, in parziale riforma della sentenza di primo grado del Tribunale di Fermo, aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato di lesioni personali volontarie aggravate e confermato la condanna di due imputati per il reato di rapina aggravata in concorso. I fatti risalivano al 2013.

Avverso la sentenza di appello i difensori degli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inutilizzabilità delle intercettazioni per difetto di motivazione del decreto con cui il pubblico ministero aveva disposto l’esecuzione delle operazioni mediante impianti diversi da quelli nella disponibilità dell’ufficio. I ricorrenti lamentavano inoltre vizi della motivazione nella valutazione delle captazioni e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione penale ha esaminato congiuntamente il primo motivo del primo ricorrente e il secondo motivo del secondo ricorrente, entrambi incentrati sulla legittimità delle intercettazioni eseguite con impianti noleggiati. Il Collegio ha anzitutto rilevato l’irrilevanza del riferimento alla c.d. riforma Orlando, poiché l’art. 268, comma 3, cod. proc. pen. era rimasto inalterato rispetto al momento in cui le operazioni erano state disposte.

Richiamando il dato testuale della norma, la Corte ha osservato che essa si riferisce al luogo di installazione degli impianti — “installati nella procura della Repubblica” — e non certo alla loro proprietà. Il decreto impugnato non aveva quindi riguardato il luogo di svolgimento delle operazioni, ma si era trattato di un semplice decreto di noleggio delle apparecchiature, resosi necessario per l’inidoneità di quelle nella disponibilità dell’ufficio giudiziario.

Su tale base la Sezione ha confermato il principio già affermato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui, in tema di intercettazioni, il decreto che dispone l’esecuzione con impianti noleggiati da imprese private e installati presso i locali della Procura non deve essere motivato quanto alla ricorrenza di eccezionali ragioni di urgenza e alla insufficienza o inidoneità degli impianti, rilevando solo il luogo di utilizzo e non il titolo della disponibilità (Sez. I n. 2707 del 2020, Giaramita). Il medesimo principio era già stato enunciato prima dell’esecuzione delle operazioni in esame (Sez. IV n. 33645 del 2010, Cosimi; Sez. I n. 6905 del 2003, Franchini).

La Corte ha quindi giudicato inconferente la giurisprudenza richiamata dai ricorrenti, relativa al diverso caso di intercettazioni effettuate con impianti collocati in luoghi differenti dalla Procura. Le affermazioni difensive circa una possibile esecuzione in luoghi diversi sono state ritenute mere ipotesi sfornite di riscontro, non avendo le difese documentato alcun accertamento sul punto. Nessuna violazione del diritto di difesa o della parità delle parti è pertanto ravvisabile, né sussiste alcun elemento che possa fondare l’inutilizzabilità ex art. 271 cod. proc. pen.

Quanto al secondo motivo del primo ricorrente, il Collegio ha ricordato che, in presenza di una doppia conforme, la struttura giustificativa delle due sentenze si salda in un unico corpo argomentativo. La motivazione impugnata è risultata congrua e non manifestamente illogica, poiché i giudici di merito hanno ricostruito i ruoli degli imputati attraverso la consequenzialità delle conversazioni e gli altri dati acquisiti. Le censure difensive miravano in realtà a sollecitare un nuovo giudizio di merito, precluso al giudice di legittimità, che resta giudice della motivazione. L’interpretazione del linguaggio intercettato costituisce questione di fatto rimessa al giudice di merito, sindacabile solo per manifesta illogicità (Sez. Un. n. 22471 del 2015, Sebbar; Sez. III n. 44938 del 2021, Gregoli).

Infine, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è stato ritenuto legittimamente motivato con l’assenza di elementi di segno positivo, non essendo più sufficiente, dopo la modifica dell’art. 62-bis cod. pen., il solo stato di incensuratezza. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al versamento di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 271 c.p.p.

Tutte le 24 sentenze sull'art. 271 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *