Inammissibile il ricorso dell’agente della riscossione senza patrocinio dell’Avvocatura dello Stato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13484 del 15.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di patrocinio davanti alla Corte di cassazione, il Protocollo 22 giugno 2017 tra l’Agenzia delle entrate-Riscossione e l’Avvocatura generale dello Stato affida convenzionalmente il patrocinio della prima alla seconda, salvo conflitto d’interessi o dichiarazione di indisponibilità, oppure apposita motivata delibera dell’Agenzia ai sensi dell’art. 43, comma 4, R.D. n. 1611 del 1933. Ne consegue che, difettando tali presupposti, è invalida la procura conferita dall’agente della riscossione a un avvocato del libero foro. La sussistenza dei presupposti investe la validità della procura e la regolare costituzione del rapporto processuale, sicché il giudice, anche d’ufficio e anche nel giudizio di legittimità, deve rilevare l’invalidità del conferimento e dichiarare il ricorso inammissibile.
Il Fatto
La controversia ha per oggetto l’opposizione a una cartella di pagamento recante contributi previdenziali maturati negli anni 1989-1990, della quale il contribuente riferisce di aver avuto conoscenza solo nel dicembre 2014, in seguito a un sollecito del concessionario della riscossione. Il Tribunale di Milano aveva respinto l’impugnazione, ravvisando il difetto di legittimazione passiva del concessionario, la tardività dell’opposizione e l’infondatezza delle doglianze formali, con applicazione della prescrizione decennale ex actio iudicati.
La Corte d’appello di Milano, con sentenza n. 190/2018, ha accolto il gravame del contribuente, qualificando l’opposizione come opposizione all’esecuzione ex art. 615 cod. proc. civ., non soggetta a termini decadenziali, per far valere il difetto sopravvenuto del titolo esecutivo, e ha dichiarato la prescrizione quinquennale del credito ex art. 3, commi 9 e 10, legge n. 335/1995. Avverso tale pronuncia l’agente della riscossione ha proposto ricorso principale per tre motivi; il contribuente ha proposto ricorso incidentale per due motivi, concernenti la compensazione delle spese.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare una questione di legittimazione processuale, rilevabile d’ufficio. Il Protocollo 22 giugno 2017 tra l’Agenzia delle entrate-Riscossione e l’Avvocatura generale dello Stato prevede che il patrocinio dell’agente davanti alla Corte di cassazione sia convenzionalmente affidato all’Avvocatura dello Stato, salvo conflitto d’interessi, dichiarazione d’indisponibilità ad assumerlo, ovvero apposita motivata delibera dell’Agenzia prevista dall’art. 43, comma 4, R.D. n. 1611 del 1933.
Nel caso concreto difetta alcuno di tali presupposti. La Corte ne trae la conseguenza che la procura conferita dall’agente della riscossione a un avvocato del libero foro è invalida. Poiché la sussistenza dei presupposti investe la validità della procura ai fini della regolare costituzione del rapporto processuale, il giudice è tenuto a rilevare l’invalidità anche d’ufficio e anche nel giudizio di legittimità: ne deriva la carenza di jus postulandi in capo alla parte ricorrente.
Il Collegio richiama sul punto un orientamento consolidato, espressamente indicato come conforme (Cass. n. 6931/2023, Cass. n. 18297/2023, Cass. n. 41205/2021), e dichiara di conseguenza inammissibile il ricorso principale.
Quanto al ricorso incidentale, la Corte respinge i motivi che censurano la compensazione delle spese. Il sindacato di legittimità sulla pronuncia di compensazione è diretto a evitare che siano addotte ragioni illogiche o erronee a fondamento della decisione e consiste in una verifica “in negativo”, in ragione dell'”elasticità” costituzionalmente necessaria che caratterizza il potere giudiziale di compensazione, non essendo indefettibilmente coessenziale alla tutela giurisdizionale la ripetizione delle spese in favore della parte vittoriosa (Cass. n. 21400/2021, che richiama Corte cost. sent. n. 157 del 2014).
Nel caso di specie non sussiste alcuna violazione di legge, poiché la Corte del merito ha correlato la compensazione al recente formarsi della giurisprudenza sulle questioni controverse. I giudici di legittimità confermano quindi la compensazione, per la reciproca soccombenza e per il recente consolidarsi dell’orientamento, e danno atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.