Inoltro del ricorso a mezzo corriere privato e improcedibilità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9372 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione inoltrato a mezzo di corriere privato e pervenuto in cancelleria dopo la scadenza del termine di venti giorni dalla notifica, stabilito a pena di improcedibilità dall’art. 369, comma 1, cod. proc. civ., è improcedibile. La regola della spedizione quale momento perfezionativo del deposito, posta dall’art. 3 della legge n. 59 del 1979 e dall’art. 134, comma 5, disp. att. cod. proc. civ., opera esclusivamente per il servizio postale e non è estensibile agli altri strumenti di consegna. Nel giudizio di legittimità non trova applicazione l’istituto della rimessione in termini, né rileva la causa del mancato tempestivo adempimento: la scelta di un mezzo privato espone la parte al rischio del tardivo arrivo del plico.
Il Fatto
La lavoratrice impugna davanti alla Corte di cassazione la sentenza con cui la Corte d’appello di Milano, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha confermato il licenziamento disciplinare intimato dalla società datrice di lavoro a seguito di contestazione fondata su una informativa ricevuta ex art. 129 disp. att. cod. proc. pen.. La Corte territoriale aveva ritenuto tempestiva la contestazione e fondate le condotte addebitate, contrarie all’etica comune e idonee a scuotere irrimediabilmente la fiducia del datore.
Il ricorso è affidato a tre motivi. Il Consigliere delegato propone la definizione con declaratoria di improcedibilità; la ricorrente chiede la decisione e deduce che il fascicolo con l’originale del ricorso e della procura era stato consegnato all’ufficio spedizione quattro giorni prima della scadenza, con arrivo in cancelleria un giorno oltre il termine.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione del perfezionamento del deposito del ricorso. Il plico è stato inoltrato a mezzo di un corriere privato e non del servizio postale universale. Da qui la non applicabilità dell’art. 134, comma 5, disp. att. cod. proc. civ., che ancora vigente ratione temporis considera il deposito avvenuto alla data di spedizione dei plichi con posta raccomandata, né dell’art. 3 della legge n. 59 del 1979.
Il Collegio richiama il consolidato orientamento secondo cui il ricorso inoltrato a mezzo corriere privato e pervenuto alla cancelleria dopo il decorso del termine dell’art. 369 cod. proc. civ. deve essere dichiarato improcedibile, perché le disposizioni sulla trasmissione a mezzo del servizio postale non sono estensibili agli altri strumenti di consegna (Cass., sez. III, n. 8513 del 2020; Cass., sez. III, n. 2667 del 2018; n. 1465/1991).
Nel caso concreto, dal modulo di spedizione risulta che la ricorrente si è avvalsa di un soggetto privato. L’improcedibilità è pertanto dichiarata in applicazione del principio della ragione più liquida, potendosi prescindere dalla questione della ritualità della richiesta di decisione ex art. 380 bis, comma 2, cod. proc. civ.
Quanto alla subordinata richiesta di rimessione in termini, la Corte osserva che l’inosservanza del termine dell’art. 369 cod. proc. civ. non ammette recupero, non assumendo rilievo la causa del mancato adempimento, poiché nel giudizio di legittimità l’istituto non trova applicazione (Cass., sez. lav., n. 4356 del 2010). La parte che sceglie ab origine un mezzo privato si assume il rischio del tardivo arrivo del plico.
Il ricorso è dichiarato improcedibile, con condanna della soccombente alle spese di legittimità e alle somme ex art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., oltre al contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità