Inammissibile il ricorso sul mancato proscioglimento dopo concordato in appello (Cass. pen. Sez. VII n. 19203 del 22.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere all’accordo, al consenso del Procuratore generale e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati o alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. Il giudice di appello che pronuncia sentenza ex art. 599-bis cod. proc. pen. non è tenuto a motivare sul mancato proscioglimento, per la radicale diversità tra l’istituto dell’applicazione della pena su richiesta delle parti e quello del concordato in appello. La rinuncia ai motivi determina una preclusione processuale che limita la cognizione del giudice di secondo grado e produce effetti sull’intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all’impugnazione.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore, avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Lecce gli ha applicato la pena concordata ai sensi degli artt. 599-bis e 605 cod. proc. pen. Deducendo violazione di legge e vizio di motivazione, lamenta il mancato proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e chiede l’annullamento della sentenza impugnata.
La questione sottoposta alla Corte di legittimità riguarda l’ambito delle doglianze proponibili contro la sentenza di patteggiamento pronunciata in grado di appello.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato palesemente inammissibile per una causa che può essere rilevata senza formalità ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 62, della legge n. 103/2017, a decorrere dal 3 agosto 2017.
La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui, in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso per cassazione che censuri la formazione della volontà della parte di accedere all’accordo, il consenso del Procuratore generale sulla richiesta e il contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono invece inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati o alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. Vengono citate Sez. 2 n. 35846 del 2024, Sez. 2 n. 22002 del 2019 e Sez. 2 n. 30990 del 2018.
Il giudice di appello che pronuncia sentenza ex art. 599-bis cod. proc. pen. non è tenuto a motivare sul mancato proscioglimento per alcuna delle cause previste dall’art. 129 cod. proc. pen., in ragione della radicale diversità tra l’istituto dell’applicazione della pena su richiesta delle parti e quello del concordato in appello. La rinuncia ai motivi genera una preclusione processuale che impedisce al giudice di prendere cognizione di quanto non gli è più devoluto. In tal senso è richiamata Sez. 3 n. 30190 del 2018.
Ulteriore conferma viene dalla pronuncia Sez. 5 n. 29243 del 2018, secondo cui è inammissibile il ricorso relativo a questioni, anche rilevabili d’ufficio, alle quali l’interessato abbia rinunciato in funzione dell’accordo sulla pena in appello. Il potere dispositivo riconosciuto alla parte dall’art. 599-bis cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103/2017, limita la cognizione del giudice di secondo grado e produce effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, compreso il giudizio di legittimità.
Tali principi erano già stati affermati con riguardo alla previgente richiesta avanzata a norma dell’art. 599, comma 4, cod. proc. pen., come attestano le numerose pronunce richiamate. Non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, la Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 599 c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio con la partecipazione delle parti
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
- Art. 605 c.p.p. – Sentenza
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari