Inammissibile il ricorso sui garage quali privata dimora e sulla continuazione (Cass. pen. Sez. VII n. 16597 del 05.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il controllo di legittimità sulla motivazione, ai sensi dell’art. 606 cod. proc. pen., non consente di censurare la persuasività e l’adeguatezza dell’apprezzamento probatorio, ma solo i vizi espressamente tipizzati. La riconduzione dei garage alla nozione di privata dimora costituisce accertamento di fatto non sindacabile in Cassazione. La omessa indicazione dei criteri di determinazione della pena, anche in presenza di reati unificati nella continuazione, non integra alcuna nullità di ordine generale né specifica della sentenza di condanna, ma soltanto un difetto di motivazione sul potere discrezionale del giudice. Ne deriva che le censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, manifesta illogicità e contraddittorietà sono inammissibili.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in primo grado per i reati di cui agli artt. 56, 624-bis, 625, n. 2, 61, n. 5 e 707 cod. pen. La Corte di Appello di Roma, con sentenza dell’08.07.2024, ha confermato la pronuncia di condanna. Avverso tale decisione il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi: la riconducibilità dei garage alla nozione di privata dimora; la nullità delle sentenze di merito per il riconoscimento della continuazione tra i due reati satellite; la sussistenza del reato di cui all’art. 707 cod. pen. Il difensore ha depositato memoria il 24 marzo 2025, insistendo nell’accoglimento.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, con cui il ricorrente denunzia violazione di legge in relazione alla riconducibilità dei garage alla definizione di privata dimora, e lo dichiara manifestamente infondato. Il vizio censurabile a norma dell’art. 606 cod. proc. pen. è infatti solo quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento. La motivazione impugnata non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata dalla norma.

Il secondo motivo, con cui si lamenta la nullità delle sentenze di primo e secondo grado per il riconoscimento della continuazione tra i due reati satellite, è anch’esso manifestamente infondato. La omessa indicazione dei criteri di determinazione della pena, anche nel caso di più reati unificati nella continuazione, non configura una nullità di ordine generale, né una nullità specifica della sentenza di condanna. In applicazione del principio di tassatività delle nullità, l’omissione configura soltanto la mancanza di motivazione in ordine alla determinazione della pena, sottraendo all’imputato il controllo sull’uso fatto dal giudice del suo potere discrezionale. La Corte richiama sul punto Sez. 4, n. 6853 del 27/01/2009, Maciocco, Rv. 242867.

Il terzo motivo, relativo alla sussistenza del reato di cui all’art. 707 cod. pen., è parimenti manifestamente infondato. Non sono deducibili censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, manifesta illogicità e contraddittorietà, intrinseca o con atto probatorio ignorato quando esistente o affermato quando mancante, su aspetti essenziali tali da imporre diversa conclusione del processo. Non sono consentite le doglianze che censurano la persuasività, l’adeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità, né quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati da attribuire alle prove. Il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del proprio convincimento applicando corretti argomenti giuridici ai fini dell’affermazione della responsabilità.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 707 c.p.

Tutte le 66 sentenze sull'art. 707 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *