Motivazione apparente e continuazione riconosciuta impediscono il rigetto tacito dell’istanza (Cass. pen. Sez. I n. 27473 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione, investito di una richiesta ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., non può rigettare l’istanza di riconoscimento del vincolo della continuazione con una motivazione che si limiti a evocare il complessivo percorso criminale del condannato. Ove tale percorso venga assunto a ragione del diniego, senza confrontarsi con l’oggetto specifico della domanda — articolata per gruppi di reati e per ambiti temporali — e con l’eventuale pregresso riconoscimento della continuazione in sede di cognizione, il provvedimento è affetto da motivazione apparente. Il principio che impone di non trascurare un precedente vincolo di continuazione già operato, salvo dimostrazione di specifiche ragioni contrarie, va applicato per identità di ratio anche al riconoscimento intervenuto in fase di cognizione. Ne consegue l’annullamento con rinvio al giudice dell’esecuzione, in diversa persona fisica.

Il Fatto

Il condannato proponeva istanza di riconoscimento del vincolo della continuazione in relazione ai reati giudicati con sei sentenze di condanna emesse dal Tribunale e dalla Corte di appello di Milano, per delitti contro il patrimonio e per la contravvenzione di cui all’art. 707 cod. pen. L’istanza suddivideva i reati in due gruppi: il primo relativo a fatti commessi nel settembre-ottobre 2015, il secondo a fatti commessi dall’ottobre 2017 al luglio 2018.

Con ordinanza dell’1 aprile 2025 il giudice dell’esecuzione rigettava la richiesta. Il condannato impugnava per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione mancante e manifestamente illogica, lamentando che il giudicante avesse valutato l’intero percorso criminale anziché il contenuto specifico della domanda. Il Procuratore generale chiedeva dichiararsi inammissibile il ricorso.

La Motivazione della Corte

La Sezione I ritiene il ricorso meritevole di accoglimento e ravvisa il vizio di motivazione apparente. Dalla stessa formulazione dell’istanza risultava la suddivisione dei reati in due distinti gruppi, corrispondenti a precise sentenze di condanna. Inoltre, nella richiesta era stata rappresentata la circostanza che alcuni dei reati erano già stati oggetto di riconoscimento della continuazione.

Il provvedimento impugnato ha totalmente pretermesso entrambe le circostanze. Evocando una scelta di vita connotata dalla commissione di furti per procurarsi i mezzi di sostentamento, il giudice dell’esecuzione ha omesso di considerare sia l’oggetto della richiesta, sia il pregresso riconoscimento del vincolo in sede di cognizione.

La Corte richiama il principio per cui il giudice dell’esecuzione, investito da richiesta ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., non può trascurare una precedente continuazione già operata in fase di esecuzione relativamente ad alcuni reati, potendo da essa prescindere solo previa dimostrazione di specifiche e significative ragioni (Sez. I n. 4716 del 08.11.2013, dep. 2014, Marinkovic; Sez. I n. 6224 del 13.10.2023, dep. 2024, Ugolini). Tale principio è applicabile, per identità di ratio, anche al riconoscimento intervenuto in sede di cognizione.

La motivazione ha inoltre trascurato l’omogeneità dei reati e l’arco temporale di commissione. Da ciò consegue l’annullamento dell’ordinanza impugnata, con rinvio al giudice dell’esecuzione in diversa persona fisica (Corte cost. n. 183 del 2013), perché proceda a nuovo giudizio tenendo conto dei principi richiamati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 707 c.p.

Tutte le 66 sentenze sull'art. 707 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *