Inammissibile il ricorso che reitera motivi di appello già disattesi (Cass. pen. Sez. VII n. 8172 del 27.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, contestando la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità, si risolva nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dal giudice di merito, anche mediante legittimo richiamo alla sentenza di primo grado. La valutazione della credibilità della persona offesa costituisce questione di fatto, non rivalutabile in sede di legittimità salvo che il giudice sia incorso in manifeste contraddizioni. Non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego delle circostanze attenuanti generiche, esamini tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato, in primo e in secondo grado, per il reato di truffa di cui al capo A della rubrica. La Corte d’appello di Brescia, con sentenza del 02/07/2024, ha confermato la condanna, disattendendo i motivi già proposti dalla difesa.
Avverso tale decisione l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo violazione di legge e vizi di motivazione in relazione alle valutazioni di attendibilità della persona offesa e, con il secondo motivo, l’erroneo diniego delle circostanze attenuanti generiche e il riconoscimento della circostanza aggravante di cui all’art. 640, comma 2, n. 2, cod. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il primo motivo, rilevando che esso contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità e si risolve nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello. La Corte di merito li aveva puntualmente disattesi, anche attraverso un legittimo richiamo alla sentenza di primo grado.
Nel merito, il giudice di appello aveva osservato che la persona offesa non avrebbe avuto alcun valido motivo per calunniare l’imputato, essendo i due legati da un rapporto di conoscenza decennale privo di elementi di contrasto. La circostanza che la persona offesa abbia ricordato le esatte parole usate in querela solo a seguito di formale contestazione è apparsa comprensibile, considerato il lungo arco temporale intercorso, pari a quattro anni e mezzo. I prelievi effettuati, di importo esattamente corrispondente alle somme richieste, risultano provati dagli estratti conto allegati e costituiscono un serio riscontro alle dichiarazioni della vittima.
La Corte ribadisce che la valutazione della credibilità della persona offesa è questione di fatto, non rivalutabile in sede di legittimità salvo che il giudice sia incorso in manifeste contraddizioni, richiamando Sez. 2, n. 41505 del 24/09/2013, Terrusa, Rv. 257241. Tale vizio non è ravvisabile nel caso concreto.
Quanto al secondo motivo, la Corte ritiene corretta la configurabilità della circostanza aggravante contestata, alla luce dei fatti ricostruiti dai giudici di merito. Il motivo sulla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondato, in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità: non è necessario che il giudice di merito prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.