Riforma in appello e surrogazione del solvens nel credito risarcitorio (Cass. civ. Sez. III n. 29930 del 12.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di surrogazione legale, il responsabile civile il quale abbia pagato la provvisionale in esecuzione della sentenza penale di condanna di primo grado, poi riformata in appello con l’assoluzione dell’imputato, non può agire in ripetizione dell’indebito nei confronti degli aventi diritto al risarcimento. Venuto definitivamente meno, per effetto della riforma, il titolo giudiziale del proprio debito, il solvens può invece surrogarsi, ai sensi dell’art. 1203, comma 1, n. 3), cod. civ., nel credito risarcitorio verso coloro che al momento del pagamento erano suoi condebitori solidali, per ottenere il rimborso integrale della somma corrisposta. L’art. 2036, comma 3, cod. civ. presuppone la contestualità tra possibilità della ripetizione e preclusione alla surrogazione. La cognizione penale di primo grado conserva efficacia di giudicato ex art. 654 cod. proc. pen. fino alla sua riforma.
Il Fatto
Il responsabile civile — un’amministrazione statale — era stato condannato in primo grado, in sede penale, al pagamento di una provvisionale agli eredi delle vittime di un disastro, a seguito dell’accertata responsabilità del progettista. Il versamento era avvenuto in esecuzione di quella condanna. In seguito, la Corte d’appello penale assolveva il progettista e riformava la statuizione civile.
Il responsabile civile conveniva allora in giudizio, per la ripetizione dell’indebito o, in via subordinata, per la surrogazione legale, i professionisti a vario titolo coinvolti nell’opera. Il Tribunale rigettava entrambe le domande; la Corte d’appello accoglieva il gravame e condannava in solido i convenuti al pagamento della somma, rigettando o dichiarando inammissibili le domande di manleva verso le compagnie assicuratrici. I due professionisti ricorrevano per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta entrambi i ricorsi. Sul primo motivo, comune alle due impugnazioni, osserva che nessuno dei soggetti verso cui era stata ordinata la rinnovazione della notificazione dell’atto d’appello era un contraddittore necessario. In tema di responsabilità da fatto illecito, il carattere solidale dell’obbligazione risarcitoria esclude la configurabilità di un litisconsorzio necessario tra i coautori dell’illecito. Il richiamo è alle Sez. III n. 10803 del 2020 e alla Sez. I n. 20692 del 2016.
Il secondo motivo è inammissibile: il vizio di motivazione denunciato non possiede il necessario carattere di testualità, dovendo emergere immediatamente dal testo della sentenza impugnata, secondo le Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e la Sezioni Unite n. 5792 del 2024.
Il terzo motivo è in parte inammissibile e in parte non fondato. La censura che confonde la fattispecie dell’art. 1203, comma 1, n. 3), cod. civ. con quella dell’art. 2900 cod. civ. è inammissibile. Nel merito, la Corte rileva che il recupero di somme pagate in esecuzione di sentenze provvisoriamente esecutive, poi riformate, non si inquadra nella condictio indebiti, poiché il diritto alla restituzione sorge direttamente dalla riforma del titolo. Poiché al momento del pagamento il responsabile civile era validamente coobbligato, legittimamente esso, divenuto non più debitore, si rivolge ai condebitori solidali per il rimborso, richiamando la Sez. III n. 28061 del 2013.
Il quarto motivo è inammissibile per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ., non avendo i ricorrenti indicato il “come” e il “quando” il fatto sarebbe stato oggetto di discussione processuale. Inammissibili sono pure i motivi sulla manleva, sulle spese di lite — il cui sindacato esula dalla legittimità — e sul nesso di causalità, stante l’efficacia di giudicato dell’accertamento penale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1203 c.c. – Surrogazione legale
- Art. 2036 c.c. – Indebito soggettivo
- Art. 2900 c.c. – Condizioni, modalità ed effetti
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 654 c.p.p. – Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi