Società di fatto e litisconsorzio necessario nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 22746 del 12.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, la controversia relativa alla configurabilità o meno di una società di fatto comporta il litisconsorzio necessario di tutti i soggetti coinvolti. Tale necessità non sussiste solo nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, ma anche in tutti i casi in cui, per la particolare natura o configurazione del rapporto giuridico dedotto e per la situazione strutturalmente comune a una pluralità di soggetti, la decisione non possa conseguire il proprio scopo se non sia resa nei confronti di tutti. Il ricorso proposto anche da uno soltanto dei soggetti interessati impone quindi l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14, d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado del procedimento, anche d’ufficio.

Il Fatto

L’Amministrazione finanziaria aveva rideterminato il reddito di un contribuente per l’anno d’imposta 2008, sul presupposto della sua asserita partecipazione, in qualità di socio di fatto, a una società cooperativa di produzione e lavoro, ritenuta fittizia e costituita al solo fine di realizzare illeciti vantaggi fiscali. Il contribuente impugnava l’avviso di accertamento e la Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, annullando l’atto impositivo per mancato esperimento del contraddittorio preventivo.

La Commissione tributaria regionale rigettava l’appello dell’Ufficio, escludendo nel merito la qualità di socio occulto e amministratore di fatto e ritenendo insufficienti le presunzioni addotte. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione, affidato a tre motivi; il contribuente resisteva con controricorso e ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto le eccezioni preliminari di improcedibilità e inammissibilità del ricorso, sollevate dal controricorrente, e le disattende. Quanto alla produzione degli atti, richiama il principio di strumentalità delle forme processuali, in forza del quale l’onere posto dall’art. 369, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. è soddisfatto mediante la produzione del fascicolo di parte o la richiesta di trasmissione del fascicolo d’ufficio, ferma la specifica indicazione imposta dall’art. 366, n. 6, cod. proc. civ. Nel caso concreto l’onere risultava assolto, avendo la ricorrente riprodotto il contenuto principale dell’atto impositivo e chiesto la trasmissione del fascicolo d’ufficio.

Parimenti infondate sono reputate le eccezioni di violazione del principio di autosufficienza e di mancanza di specificità dei motivi, poiché il ricorso contiene gli elementi necessari a rappresentare le ragioni della richiesta di cassazione e consente alla Corte la valutazione della loro fondatezza senza ricorrere a fonti esterne, essendo gli atti richiamati sufficientemente localizzati.

Nel merito, la Corte ritiene fondato il primo motivo del ricorso principale. La controversia involge la configurabilità o meno di una società di fatto tra il ricorrente e altri soci, sicché i due gradi del giudizio di merito avrebbero dovuto svolgersi con la partecipazione necessaria di tutti i soci, invece assenti. Richiama il principio consolidato secondo cui la controversia sulla configurabilità di una società di fatto comporta il litisconsorzio necessario di tutti i soggetti coinvolti, oltre che nelle ipotesi espressamente previste dalla legge, nei casi in cui, per la particolare natura del rapporto dedotto e per la situazione strutturalmente comune a una pluralità di soggetti, la decisione non possa conseguire il proprio scopo se non sia resa nei confronti di tutti.

Da ciò discende che il ricorso proposto anche da uno soltanto dei soggetti interessati impone l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14, d.lgs. n. 546 del 1992 e che il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta. In accoglimento del primo motivo, assorbiti gli altri e l’unico motivo del ricorso incidentale, la Corte cassa la sentenza impugnata e quella di primo grado e rinvia, anche per le spese, alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Bari in diversa composizione, perché disponga l’integrazione del contraddittorio nei confronti dei litisconsorti pretermessi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Tutte le 899 sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *