Studio associato, convenzione tariffaria e spendita del nome (Cass. civ. Sez. II n. 15408 del 03.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Lo studio professionale associato, pur privo di personalità giuridica, costituisce autonomo centro di imputazione di rapporti giuridici ai sensi dell’art. 36 c.c. ed è titolare della legittimazione attiva per i crediti maturati dai singoli professionisti associati. La contemplatio domini non esige formule sacramentali né un preciso rituale: è sufficiente che il comportamento del rappresentante sia, per univocità e concludenza, idoneo a portare a conoscenza dell’altro contraente che egli agisce per un soggetto diverso, nella cui sfera giuridica gli effetti del contratto sono destinati a prodursi. Il relativo accertamento è devoluto al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove sorretto da motivazione congrua. In tema di opposizione a decreto ingiuntivo, l’opponente che si limiti a chiedere la revoca del provvedimento monitorio non formula domande in senso tecnico, ma mere difese ed eccezioni, deducibili anche in appello, senza che il giudice incorra in ultrapetizione.
Il Fatto
Uno studio legale associato otteneva dal Giudice di pace tre decreti ingiuntivi per crediti professionali maturati nei confronti di una compagnia assicurativa, in forza di una convenzione stipulata nel 2007. La presunta debitrice proponeva separate opposizioni, poi riunite, eccependo che un nuovo accordo del 2013 aveva rideterminato i rapporti economici tra le parti, con applicazione anche agli incarichi precedenti.
Il Giudice di pace accoglieva parzialmente l’opposizione e revocava i decreti, condannando la compagnia al pagamento di una somma modesta. La sentenza veniva parzialmente riformata in appello. Lo studio associato ricorreva allora per cassazione con quattro motivi, resistiti dalla controparte con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta anzitutto l’istanza di riunione con altro ricorso pendente tra le stesse parti. La riunione, oltre che obbligatoria ai sensi dell’art. 335 c.p.c. quando le impugnazioni investano lo stesso provvedimento, può essere disposta facoltativamente, anche in sede di legittimità, solo se la trattazione separata prospetti soluzioni contrastanti o ragioni di economia processuale. Nel caso concreto le ragioni di connessione prospettate non rendevano opportuno l’esame congiunto.
Con il primo motivo il ricorrente deduceva il vizio di ultrapetizione per avere il giudice di appello applicato la convenzione del 2013 alla parametrazione dei compensi. La censura è infondata: la richiesta di revoca dei provvedimenti monitori era già contenuta nell’atto di opposizione, dove la convenzione era stata richiamata anche in relazione agli incarichi pregressi. Inoltre, l’opponente nel giudizio monitorio riveste la qualità di convenuto sostanziale e, limitandosi a chiedere il rigetto o l’inammissibilità della domanda, formula mere difese deducibili in appello.
Con il secondo motivo si contestava l’applicabilità della convenzione del 2013, sottoscritta dal solo avvocato e non dall’associazione, con violazione degli artt. 1388, 1399 e 2233 c.c. Il motivo è privo di pregio. Il perfezionamento di un contratto normativo trova riscontro nella finalizzazione dell’accordo a fissare le condizioni di futuri incarichi, senza che sia escluso che le parti abbiano inteso regolare anche le attività precedenti, nell’ambito di una relazione unitaria. Decisivo è il dato fattuale della riconducibilità degli incarichi a un rapporto unitario, anche giuridicamente sancito dalla convenzione. Quanto alla rappresentanza, la Corte richiama la giurisprudenza secondo cui lo studio professionale associato è autonomo centro di imputazione di rapporti giuridici (Cass. n. 17683 del 2010; Cass. n. 2332 del 2022) e la contemplatio domini può desumersi dal comportamento concludente del rappresentante, con accertamento incensurabile in Cassazione se motivato (Cass. n. 15235 del 2001; Cass. Sez. Un. n. 22234 del 2009).
Con il terzo motivo si lamentava la mancata rilevazione della nullità della convenzione ai sensi dell’art. 13-bis legge n. 247 del 2012. La censura non trova ingresso: la norma è stata introdotta dal d.l. n. 148 del 2017, successivamente alla stipula della convenzione del 2013, e non ha valenza interpretativa né efficacia retroattiva (Cass. n. 7904 del 2020).
Con il quarto motivo si contestava la compensazione delle spese. La doglianza è infondata: la compensazione è stata adottata alla luce delle particolarità del caso e della reciproca soccombenza almeno nel primo grado. La Corte corregge tuttavia la motivazione, ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, c.p.c., quanto alle spese del grado di appello, non ricorrendo in quella fase l’ipotesi di reciproca soccombenza. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 36 c.c. – Ordinamento e amministrazione delle associazioni non riconosciute
- Art. 1388 c.c. – Contratto concluso dal rappresentante
- Art. 1399 c.c. – Ratifica
- Art. 2233 c.c. – Compenso
- Art. 335 c.p.c. – Riunione delle impugnazioni separate
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito