Cessione di cubatura: natura traslativa del diritto edificatorio e factum principis (Cass. civ. Sez. II n. 12881 del 10.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il negozio di cessione di cubatura tra privati, con cui il proprietario distacca dal proprio fondo la facoltà di costruire nei limiti assentiti dallo strumento urbanistico e la trasferisce a titolo oneroso al titolare di un fondo omogeneo, è atto immediatamente traslativo di un diritto edificatorio di natura non reale a contenuto patrimoniale, trasferibile tra le parti a prescindere dal rilascio del permesso di costruire. Il permesso opera come elemento esterno di regolazione pubblicistica, non incide sull’effetto traslativo e il suo diniego non determina l’inefficacia del negozio né la sua risoluzione per inadempimento. Integra factum principis, idoneo a escludere l’imputabilità dell’inadempimento, il provvedimento legislativo o amministrativo, dettato da interessi generali, che renda sopravvenuta impossibile la prestazione. La mancanza di causa rileva al solo momento genetico del negozio e non accompagna il suo svolgimento, con la conseguenza che il contratto di cessione di cubatura non è nullo per mancanza di causa o di oggetto quando la volumetria ceduta era effettivamente nella disponibilità dell’alienante.
Il Fatto
La società acquirente conveniva in giudizio il venditore davanti al Trib. Brescia per ottenere la risoluzione del contratto di vendita di un terreno, con cessione di volumetria, per inadempimento del cedente. L’istanza di rilascio del permesso di costruire presentata quattro anni dopo la stipula era stata respinta dal Comune, per l’impossibilità di operare l’asservimento volumetrico in difetto di variante allo strumento urbanistico.
Il Tribunale rigettava le domande, accertando che il bene aveva le caratteristiche descritte nel contratto. La Corte d’appello di Brescia confermava integralmente la decisione. La società ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo l’errore sulla qualificazione e sugli inadempimenti, in via subordinata la libera disponibilità della volumetria, in via ulteriormente subordinata la nullità del contratto per mancanza di causa o oggetto.
La Motivazione della Corte
La Corte si confronta anzitutto con la ricostruzione della ricorrente, secondo cui il trasferimento della cubatura sarebbe determinato esclusivamente dal provvedimento concessorio rilasciato al cessionario. Il collegio la ritiene superata: il negozio è atto immediatamente traslativo di un diritto edificatorio di natura non reale, non richiede la forma scritta ad substantiam ed è trascrivibile ex art. 2643, n. 2-bis, c.c., come affermato dalle Sezioni Unite n. 16080 del 2021 e da Sez. II n. 18044 del 2022.
Il passaggio decisivo riguarda il ruolo del titolo edilizio. I diritti edificatori di origine compensativa sono caratterizzati dal distacco dal fondo di origine e dalla piena ambulatorietà. L’effetto traslativo si colloca nell’autonomia negoziale delle parti, non nel procedimento amministrativo. Il permesso di costruire resta elemento esterno di regolazione pubblicistica e opera su un piano non dissimile dagli ordinari provvedimenti ampliativi, sebbene il cedente sia tenuto, in forza del dovere di solidarietà e buona fede, a cooperare per il suo rilascio.
Sul diniego, la Corte rileva che la sentenza impugnata ha escluso qualunque inadempimento del cedente, individuando la causa del provvedimento negativo nella sopravvenuta mancata rispondenza del progetto all’indice di utilizzazione fondiaria, al momento della presentazione dell’istanza e non a quello della stipula. Tale sopravvenienza non è ascrivibile al venditore e integra il factum principis, secondo la giurisprudenza citata (Sez. III n. 10683 del 2023; Sez. II n. 32539 del 2022).
Il secondo motivo è inammissibile, poiché sotto l’apparente vizio di violazione di legge mira a una rivalutazione dei fatti storici preclusa in sede di legittimità, come precisato dalle Sezioni Unite n. 34476 del 2019 e n. 8053 del 2014. Il terzo motivo è infondato: la causa rileva esclusivamente al momento della nascita del negozio e non nel suo successivo svolgimento, poiché la mancanza causale concerne la creazione del vincolo, mentre le vicende della prestazione attengono all’esecuzione dell’obbligo e trovano rimedio nella risoluzione o nell’impossibilità sopravvenuta. Il ricorso è respinto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.