Successore particolare nel diritto controverso non può proporre opposizione di terzo (Cass. civ. Sez. II n. 25841 del 22.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il successore a titolo particolare nel diritto controverso non è terzo rispetto al giudizio definito con la sentenza opposta, ma è l’effettivo titolare del diritto in contestazione. Egli può essere destinatario dell’impugnazione proposta dall’avversario del cedente e può resistervi senza che la sua posizione sia condizionata dal mancato intervento nelle fasi pregresse del giudizio, ed è legittimato a impugnare la sentenza anche se pronunciata nei confronti del dante causa non estromesso. È invece esclusa l’esperibilità dell’opposizione ordinaria di terzo ex art. 404, primo comma, cod. proc. civ. Ne consegue che l’opposizione proposta dal successore a titolo particolare, che abbia acquistato il diritto dopo l’inizio del giudizio, è inammissibile.

Il Fatto

Con atto di citazione del 2021 alcuni soggetti convenivano in giudizio, davanti alla Corte d’Appello di Napoli, altri soggetti proponendo opposizione di terzo ex art. 404 cod. proc. civ. avverso una sentenza del medesimo ufficio che aveva ordinato l’arretramento di un fabbricato. Gli opponenti esponevano di aver acquistato, con atto del 1984, una quota della proprietà del terreno e di aver poi diviso tra i comproprietari il fabbricato in costruzione, ricevendo l’assegnazione di due unità immobiliari. Sostenevano di essere rimasti estranei al giudizio definito con la sentenza posta in esecuzione, intrapreso per violazione delle distanze tra fabbricati nei soli confronti del dante causa, e invocavano l’inopponibilità della decisione.

Si costituivano la controparte e gli eredi del convenuto originario, che a loro volta avevano proposto analoga opposizione e si associavano alle richieste degli attori. Riuniti i giudizi, la Corte d’Appello dichiarava inammissibili le opposizioni, ritenendo che gli opponenti non fossero terzi, ma aventi causa del convenuto e dunque successori pro quota nel diritto controverso. Avverso tale decisione venivano proposti due ricorsi per cassazione, riuniti in sede di legittimità.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare una questione di composizione del collegio, escludendo qualsiasi incompatibilità del presidente di sezione o del consigliere delegato che abbia formulato la proposta di definizione accelerata a far parte, ed eventualmente a essere nominato relatore, del collegio che definisce il giudizio ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ. Tale proposta, osserva, non ha funzione decisoria né valore di pronuncia definitiva, e la decisione in camera di consiglio conseguente alla richiesta del ricorrente non costituisce fase autonoma di riesame della proposta.

Nel merito, l’unica censura articolata in entrambi i ricorsi contesta la falsa applicazione delle norme sull’opposizione di terzo e sul giudizio di nunciazione. I ricorrenti sostengono che il giudizio presupposto sarebbe iniziato non nel 1982, con il ricorso per denuncia di nuova opera, ma nel 1990, con la citazione di merito, e che solo in tale sede sarebbe stata formulata la domanda di arretramento. Poiché il loro acquisto risale al 1984 ed è stato trascritto, essi si qualificano come terzi.

La Corte rileva che la stessa parte ricorrente dà atto che, sin dal 1982, la controparte si era riservata il diritto di invocare l’abbattimento o l’arretramento delle costruzioni. Richiama quindi la struttura bifasica del giudizio di nunciazione, il quale, al pari di quello possessorio, si articola in una prima fase sommaria conclusa da ordinanza contenente l’interdetto e in una seconda fase, introdotta su richiesta di parte e destinata alla prosecuzione del processo, che si collega alla precedente per effetto dell’art. 703, ultimo comma, cod. proc. civ. L’inizio del procedimento va dunque individuato nel momento di presentazione della domanda introduttiva della prima fase sommaria, risalente al 1982, e cioè a data anteriore all’acquisto.

Di qui la conferma della statuizione del giudice di merito, sorretta dal principio, ribadito anche nella sentenza impugnata, secondo cui il successore a titolo particolare nel diritto controverso non è terzo, ma effettivo titolare del diritto in contestazione, con esclusione dell’opposizione ordinaria di terzo (Cass. Sez. I n. 10876 del 2007; Cass. Sez. II n. 21492 del 2018; Cass. Sez. III n. 11757 del 2006). I ricorsi, principale e incidentale, sono pertanto dichiarati inammissibili, con compensazione delle spese tra i ricorrenti e condanna della sola parte ricorrente incidentale, destinataria della proposta di definizione anticipata, al pagamento di una somma ulteriore ex art. 96 cod. proc. civ. e in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 703 c.p.c.

Tutte le 14 sentenze sull'art. 703 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *