Vendita di cosa futura, impossibilità sopravvenuta e passaggio di proprietà differito (Cass. civ. Sez. II n. 28607 del 07.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nella vendita di cosa futura le parti, nell’esercizio della loro autonomia negoziale, possono differire l’effetto traslativo della proprietà e il conseguente trasferimento del rischio a un momento successivo alla venuta a esistenza del bene, facendolo dipendere da eventi ulteriori, come la consegna allo spedizioniere dell’acquirente. L’unica disposizione inderogabile dell’art. 1472 cod. civ. è il secondo comma, che sancisce la nullità della vendita se la cosa non viene a esistenza, salvo che le parti abbiano voluto concludere un contratto aleatorio. Qualora la prestazione sia divenuta impossibile per causa non imputabile al debitore ai sensi degli artt. 1256 e 1463 cod. civ., l’obbligazione si estingue e colui che non può più rendere la prestazione non può chiedere la controprestazione. L’impossibilità è configurabile anche quando sia divenuta impossibile l’utilizzazione del bene ad opera della controparte, purché l’interesse a ricevere la prestazione sia venuto meno e non possa più conseguirsi la finalità essenziale della causa concreta.

Il Fatto

La società produttrice citava in giudizio l’acquirente davanti al Tribunale di Milano, dopo che il Tribunale di Velletri aveva declinato la competenza territoriale, chiedendo la condanna al pagamento di un importo a fronte della produzione e consegna di ottantamila unità di un medicinale. La convenuta resisteva sostenendo che la merce non era mai stata consegnata.

Il primo grado accoglieva la domanda e condannava l’acquirente. La Corte d’appello di Milano accoglieva il gravame e respingeva ogni domanda della produttrice, qualificando il rapporto come vendita di cosa futura e ritenendo che, all’annullamento dell’autorizzazione all’immissione in commercio del farmaco, la prestazione fosse divenuta impossibile. La produttrice ricorreva per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il rapporto tra contratto-quadro e ordini di acquisto. Quando gli ordini si inseriscono in un contratto-quadro, quest’ultimo indica le regole generali, mentre i primi definiscono le concrete prestazioni negoziali e, costituendo contratti autonomi di natura attuativa, prevalgono sul contratto-quadro se contengono pattuizioni specifiche e divergenti (sul punto Cass., Sez. U, n. 28314 del 04/11/2019). Il momento in cui si cristallizza la volontà reale è dunque quello dell’ordine attuativo.

Quanto all’interpretazione, la Corte ribadisce che il comportamento complessivo delle parti, anche successivo alla conclusione del contratto, non è un canone sussidiario ma un parametro necessario, purché si tratti di comportamento comune o unilaterale accettato (richiamate Cass., Sez. 3, n. 7083 del 28/3/2006 e conformi). Legittimamente, pertanto, il giudice di merito ha valorizzato la corrispondenza intercorsa dopo la sentenza del Consiglio di Stato. La censura che si risolve nella mera contrapposizione tra due interpretazioni plausibili è inammissibile (cfr. Cass., Sez. 2, n. 15781 del 22/5/2026).

Sul secondo motivo, la Corte ricostruisce la disciplina della vendita di cosa futura: le parti possono differire l’effetto traslativo a un momento posteriore alla venuta a esistenza del bene, ad esempio subordinandolo al collaudo, al pagamento o alla consegna allo spedizioniere (cfr. Cass., Sez. 2, n. 3875 del 18/6/1980). La clausola 2.8 del contratto-quadro ha quindi legittimamente derogato alla regola generale dell’art. 1472 cod. civ., con applicazione del principio res perit domino.

Poiché nessun medicinale può essere immesso in commercio senza autorizzazione dell’AIFA, il momento di valutazione del requisito era quello della consegna allo spedizioniere, mai avvenuta. La Corte distingue l’impossibilità giuridica dell’oggetto, che rende nullo il contratto ai sensi degli artt. 1346 e 1418 cod. civ., dall’impossibilità sopravvenuta ex artt. 1256 e 1463 cod. civ., che estingue l’obbligazione (richiamate Cass., Sez. 3, n. 23618 del 20/12/2004 e n. 6676 del 2/06/1992). L’impossibilità non è imputabile all’acquirente, non potendosi pretendere che sperimentasse ogni via per vincere il rifiuto della pubblica autorità (Cass., Sez. 3, n. 14915 del 08/06/2018).

Infine, quanto agli Incoterms e all’art. 2.6 del contratto-quadro, la Corte rileva che la clausola disciplina prezzo, luogo e modalità di consegna, e che una diversa convenzione sul luogo di consegna prevale sugli usi internazionali quando sia chiara ed esplicita (Cass., Sez. U, n. 17566 del 28/06/2019). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1472 c.c.

Tutte le 21 sentenze sull'art. 1472 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *