Bancarotta documentale semplice da contestazione fraudolenta non viola la correlazione (Cass. pen. Sez. VII n. 28090 del 24.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza, ex art. 521 cod. proc. pen., la condanna per bancarotta documentale semplice dell’imputato originariamente contestato di bancarotta documentale fraudolenta, poiché tra il fatto contestato e quello ritenuto non sussiste un rapporto di radicale eterogeneità o incompatibilità, mutando il solo elemento soggettivo del reato. La diversa qualificazione giuridica, trattandosi di reato di minore gravità, non arreca alcun vulnus al diritto di difesa, restando possibile all’imputato dimostrare l’esistenza e la corretta tenuta delle scritture contabili. È inammissibile per genericità il motivo che lamenti la preclusione di riti speciali senza specificare quale rito, in concreto, sarebbe stato accessibile in relazione al reato ritenuto.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli, con sentenza dell’11.09.2025, confermava la decisione di prime cure che aveva ritenuto il ricorrente responsabile del delitto di cui all’art. 217 legge fallimentare. Il fatto contestato in origine era di bancarotta documentale fraudolenta, poi riqualificato in bancarotta documentale semplice.
Avverso la sentenza di appello l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e la conseguente lesione del diritto di difesa, oltre a un vizio di motivazione sulle iniziative difensive che sarebbero state impedite dalla qualificazione “a sorpresa”.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII esamina congiuntamente i due motivi, ruotanti attorno alla riqualificazione del fatto operata dal giudice di merito. Per il primo, la Corte di legittimità richiama la costante lettura dell’art. 521 cod. proc. pen.: la norma è violata solo quando tra il fatto contestato e quello ritenuto in sentenza sussista un rapporto di radicale eterogeneità o di incompatibilità, tale da porre l’imputato nella condizione di non potersi difendere.
Nel caso concreto la Corte di merito aveva chiarito, a pagina 4 del provvedimento impugnato, che il fatto riqualificato non era incompatibile con l’originaria contestazione di bancarotta documentale generica, essendo mutato il solo elemento soggettivo del reato. La difesa era rimasta pienamente esercitabile, poiché l’imputato avrebbe potuto dare prova dell’esistenza e della corretta tenuta delle scritture contabili, onde dimostrare l’insussistenza del reato.
Sul punto la Corte richiama il precedente della Sez. 5, n. 33878 del 03/05/2017, Vadacca, Rv. 271607, che ha escluso la violazione del principio di correlazione nel passaggio dalla bancarotta fraudolenta alla bancarotta documentale semplice, trattandosi di reato di minore gravità rispetto a quello originariamente contestato.
Il secondo motivo è dichiarato generico: il ricorrente non ha specificato quale rito speciale, precluso dall’originaria contestazione, sarebbe stato in concreto accessibile in relazione al reato ritenuto, collocando così la doglianza nel campo dell’astrattezza. La censura, quindi, resta priva del necessario aggancio fattuale.
Ne consegue la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.