Bis in idem: identico fatto storico anche se muta la qualificazione giuridica (Cass. pen. Sez. II n. 1800 del 15.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Integra violazione del divieto di bis in idem, sancito dall’art. 649 cod. proc. pen., la sottoposizione a nuovo procedimento penale e la successiva condanna per un fatto storico già oggetto di sentenza assolutoria divenuta irrevocabile. L’identità del fatto sussiste quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi (condotta, evento, nesso causale) e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona, restando indifferente la diversa qualificazione giuridica attribuita al medesimo fatto nel secondo giudizio. Qualora il giudice dell’appello ritenga il fatto diverso da quello contestato, può riqualificarlo ai sensi dell’art. 521 cod. proc. pen. e trasmettere gli atti al pubblico ministero, ma non può pronunciare nel merito l’assoluzione per il reato originariamente contestato, poiché la nuova imputazione per il medesimo fatto diversamente qualificato confligge con il giudicato assolutorio. Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per precedente giudicato.

Il Fatto

Il ricorrente era stato originariamente tratto a giudizio, in un distinto procedimento, per il reato di tentativo di riciclaggio di un autocarro di provenienza furtiva. All’esito dell’appello, la Corte di appello, ritenendo il fatto diverso da quello contestato e qualificabile come ricettazione, lo assolveva per insussistenza del fatto quanto al reato di tentativo di riciclaggio e contestualmente disponeva la trasmissione degli atti al pubblico ministero per procedere per il reato di ricettazione dello stesso mezzo.

In ragione di tale trasmissione si avviava un nuovo procedimento, nel quale il ricorrente riportava condanna da parte del Tribunale, poi confermata dalla Corte di appello. Avverso tale sentenza di conferma il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, eccependo, tra l’altro, la violazione del divieto di bis in idem per essere stato giudicato nuovamente per il medesimo fatto già coperto da giudicato assolutorio.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina per primo il secondo motivo di ricorso, ritenendolo dotato di portata risolutiva e assorbente delle ulteriori questioni. Ricostruita la vicenda processuale, rileva che la Corte di appello aveva rigettato l’eccezione di bis in idem sul presupposto che il fatto giudicato con la sentenza assolutoria e quello oggetto del nuovo giudizio fossero diversi, essendo la diversità già stata affermata nel precedente provvedimento che aveva originato il nuovo procedimento.

Il ricorrente, osserva la Corte, ha fondatamente resistito a tali argomentazioni, eccependo che non si era realizzata l’ipotesi di un fatto diverso, trattandosi in realtà del medesimo fatto, cui era stata attribuita una diversa qualificazione giuridica nei due separati processi. La correttezza dell’eccezione emerge dal disposto dell’art. 649 cod. proc. pen., che fissa i parametri di valutazione della medesimezza del fatto ponendo l’accento sull’identità del fatto storico, così come descritto nell’imputazione, restando indifferente la veste giuridica attribuita al medesimo fatto, eventualmente mutata in un secondo giudizio.

Coerentemente, la Corte richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 34655 del 2005, secondo cui l’identità del fatto sussiste quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona. Nel caso in esame, il fatto storico per cui il ricorrente è stato nuovamente giudicato e condannato è esattamente identico a quello per cui era stato precedentemente assolto, essendo cambiata soltanto la qualificazione giuridica.

Il secondo giudizio è stato avviato in conseguenza di un errore procedurale in cui è incorsa la Corte di appello: anziché limitarsi a riqualificare il fatto come consentitole dall’art. 521, comma 1, cod. proc. pen. con eventuale trasmissione degli atti, assolveva l’imputato dal delitto ascrittogli e contestualmente disponeva la restituzione degli atti al pubblico ministero per il medesimo fatto diversamente qualificato. La nuova imputazione era quindi destinata sin da allora a confliggere con la sentenza di assoluzione passata in giudicato, in violazione del divieto del doppio processo per lo stesso fatto, come confermato dai precedenti richiamati (Sez. II n. 35630 del 2023; Sez. IV n. 18135 del 2010). Da ciò discende l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per precedente giudicato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 649 c.p.p.

Tutte le 174 sentenze sull'art. 649 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *