Ricorso inammissibile per motivi eterogenei e difetto di autosufficienza (Cass. civ. Sez. I n. 29012 del 03.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che prospetti cumulativamente vizi eterogenei, riconducibili alle diverse ipotesi dell’art. 360, comma 1, nn. 3 e 5, cod. proc. civ., non essendo consentita la sovrapposizione di censure che postulano, rispettivamente, l’accertamento del fatto e la sua rimessione in discussione. L’inammissibilità è superata solo se la formulazione del motivo permette di cogliere con chiarezza le doglianze, di fatto scindibili. Grava inoltre sul ricorrente l’onere di autosufficienza ex art. 366, n. 6, cod. proc. civ.: deve indicare dove e come la questione sia stata dedotta nei gradi di merito e in quale sede processuale il documento sia stato prodotto. La denuncia di omesso esame di un documento, peraltro, esula dal vizio motivazionale e richiede l’indicazione delle ragioni per cui il documento trascurato avrebbe condotto a una decisione diversa.
Il Fatto
Una banca di credito cooperativo agisce in giudizio nei confronti di una società e di un ente pubblico, deducendo il riconoscimento di un debito da parte di quest’ultimo. La domanda è respinta in primo grado e la Corte d’appello di Reggio Calabria, con sentenza n. 862/2023, conferma il rigetto, regolando le spese.
La banca propone quindi ricorso per cassazione con un unico motivo, articolato come violazione e falsa applicazione dell’art. 1988 cod. civ., omessa motivazione e omesso esame di un fatto decisivo, rappresentato da una dichiarazione proveniente dall’ente pubblico del 24 luglio 2012. L’ente resiste con controricorso; l’altra intimata non svolge attività processuale. Il Presidente formula la proposta di definizione accelerata ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.
La Motivazione della Corte
Il collegio definisce il giudizio in conformità alla proposta presidenziale, non ravvisando nelle memorie difensive profili di criticità meritevoli di ripensamento. La proposta muove da tre distinti ordini di rilievi.
Il primo attiene alla tecnica espositiva del motivo. La ricorrente prospetta genericamente e cumulativamente censure di natura eterogenea: vizi motivazionali ed errores in iudicando. La giurisprudenza di legittimità richiamata — anche a Sezioni Unite, SU n. 9100 del 2015 — è costante nell’affermare che una simile impostazione riversa indebitamente sul giudice di legittimità il compito di isolare le singole doglianze, sovvertendo i ruoli processuali e rendendo il contraddittorio aperto a conclusioni imprevedibili.
Il collegio precisa, però, il temperamento dell’orientamento: l’inammissibilità può essere superata quando la formulazione del motivo permette di cogliere con chiarezza le doglianze scindibili, consentendone l’esame separato come se fossero state articolate in motivi distinti. Nel caso concreto tale possibilità è esclusa, perché il motivo non consente di individuare le censure riconducibili, rispettivamente, al n. 3 e al n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ.
Il secondo rilievo riguarda l’onere di autosufficienza. La ricorrente assume di avere ribadito in comparsa conclusionale la domanda fondata sul riconoscimento del debito, ma non spiega dove e come tale domanda sia stata tempestivamente avanzata nei gradi di merito. Poiché nella sentenza impugnata non v’è traccia di quella questione, il motivo doveva, a pena di inammissibilità, allegarne la deduzione anterioriore e indicare lo specifico atto processuale che la conteneva.
Il terzo profilo investe la doglianza di omesso esame del documento del 24 luglio 2012. Il collegio ribadisce che l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. riguarda l’omessa considerazione di un fatto storico decisivo e controverso, non di un mero elemento istruttorio. La denuncia di un documento non esaminato è ammissibile solo se questo offra la prova di circostanze idonee a invalidare, con giudizio di certezza, le altre risultanze istruttorie. La ricorrente omette sia di indicare le ragioni di tale incidenza decisiva, sia di localizzare il documento nel processo.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della parte soccombente alle spese e, per la definizione in conformità alla proposta, alle ulteriori somme ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., oltre al raddoppio del contributo unificato ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1988 c.c. – Promessa di pagamento e ricognizione di debito
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati