Motivazione assorbente e inammissibilità dei motivi di censura (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11820 del 02.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Quando la sentenza impugnata è sorretta da due distinte e autonome rationes decidendi, ciascuna giuridicamente e logicamente sufficiente a giustificare la decisione adottata, l’inammissibilità del motivo di ricorso che investe una di esse rende irrilevante l’esame delle censure riferite all’altra. Tali censure non sarebbero in nessun caso idonee a determinare l’annullamento della pronuncia, restando consolidata l’autonoma motivazione oggetto del motivo dichiarato inammissibile. I motivi che, sotto l’apparente deduzione di violazioni di legge sostanziale e processuale, sollecitano una diversa valutazione delle risultanze processuali e del giudizio di fatto espresso dal giudice di merito sono inammissibili in sede di legittimità.

Il Fatto

Il ricorrente aveva chiesto il risarcimento dei danni patiti per non essere stato avviato quale lavoratore forestale, in conseguenza di un accertamento ispettivo che lo aveva ritenuto coltivatore diretto. La domanda comprendeva anche la somma indebitamente pagata a titolo di contributi per quella qualifica, poi ritenuta insussistente dallo stesso ente previdenziale. Il tribunale aveva rigettato la domanda e la Corte d’appello di Catania, con sentenza depositata l’11.04.2022, aveva confermato la pronuncia di primo grado.

Avverso tale decisione il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, illustrati con memoria. L’ente previdenziale ha resistito con controricorso. La causa è stata chiamata all’adunanza camerale e il Collegio ha riservato il deposito dell’ordinanza.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente denunciava violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per non avere la Corte di merito interamente pronunciato sul secondo motivo di appello, con cui si era dedotto che la cancellazione dalla graduatoria era stata disposta solo in conseguenza delle indagini ispettive. Con il secondo motivo lamentava violazione degli artt. 1218 e 2043 cod. civ. e falsa applicazione dell’art. 48, legge reg. Sicilia n. 16/1996, oltre a omesso esame di un fatto decisivo.

La Corte rileva che i giudici territoriali, sulla base della documentazione in atti, avevano ritenuto che la cancellazione dalle graduatorie fosse stata disposta con provvedimento autonomamente assunto dall’Ispettorato provinciale del lavoro, non per effetto dell’iscrizione nell’elenco dei coltivatori diretti, disposta dall’ente previdenziale solo con il successivo verbale ispettivo. Il declassamento nella seconda classe delle liste di collocamento risaliva invece all’anno 1994.

I primi due motivi, ad onta dell’apparente riferimento a violazioni di legge, miravano in realtà a sollecitare una diversa valutazione delle risultanze processuali e del giudizio di fatto circa l’insussistenza del nesso causale tra il danno lamentato e il provvedimento di iscrizione. Tale sindacato non è consentito in sede di legittimità. I motivi sono pertanto dichiarati inammissibili.

Quanto al terzo motivo, il ricorrente si doleva della violazione degli artt. 2033 e 1988 cod. civ. per il diniego di ripetere i contributi versati quale coltivatore diretto. La Corte osserva che i giudici di merito avevano rilevato, ad abundantiam, che la domanda, pur qualificata in termini di ripetizione di indebito, non avrebbe comunque potuto trovare accoglimento, per la ritenuta incompatibilità tra l’adesione alla procedura di ristrutturazione dei crediti agricoli e la successiva ripetizione di quanto pagato.

Una volta acclarata l’intangibilità dell’accertamento posto a base del rigetto della domanda risarcitoria, la delibazione dell’ulteriore censura risulta carente d’interesse, essendo consolidato il principio secondo cui, in presenza di due autonome rationes decidendi, l’inammissibilità del motivo attinente a una di esse rende irrilevante l’esame delle censure riferite all’altra. Il quarto motivo, relativo alle spese processuali ex artt. 91 e 92 cod. proc. civ., resta assorbito. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1988 c.c.

Tutte le 164 sentenze sull'art. 1988 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *