Ricorso inammissibile per doppia conforme e sindacato sulla proporzionalità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6827 del 14.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento per giusta causa, la valutazione della gravità e della proporzionalità della condotta rientra nell’attività sussuntiva e valutativa del giudice di merito, con cui viene riempita di contenuto la clausola generale dell’art. 2119 cod. civ.; essa è censurabile in sede di legittimità solo nei limiti di una valutazione di ragionevolezza del giudizio di sussunzione, non già sul piano della motivazione del fatto storico. Qualora la pronuncia di appello confermi quella di primo grado per le stesse ragioni, inerenti ai medesimi fatti, ricorre l’ipotesi di doppia conforme ex art. 360, comma 4, cod. proc. civ. e il ricorso è proponibile solo per i motivi di cui all’art. 360, comma 1, nn. 1), 2), 3) e 4), cod. proc. civ., con conseguente inammissibilità della censura di omesso esame di fatti decisivi.

Il Fatto

Due lavoratori, dipendenti di una società con mansioni di impiegato commerciale e di magazziniere, sono stati licenziati il 22 giugno 2016 all’esito di un procedimento disciplinare. La contestazione riguardava il caricamento su un automezzo destinato a uno specifico cliente di merce di significativo valore commerciale non corrispondente ai documenti di trasporto e di valore superiore rispetto a quanto ivi indicato, in contrasto con le procedure interne.

Il Tribunale ha rigettato l’impugnativa dei licenziamenti in fase di opposizione ex legge n. 92/2012. La Corte d’Appello di Venezia, riuniti i reclami, ha confermato la decisione di primo grado, ritenendo provata la responsabilità disciplinare di entrambi i lavoratori e la sanzione espulsiva adeguata e proporzionata. Avverso tale sentenza i due lavoratori hanno proposto distinti ricorsi per cassazione, poi riuniti.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che entrambi i ricorsi mirano, in tutti i motivi, alla rivalutazione delle prove assunte nei precedenti gradi, senza considerare che il giudizio di legittimità non costituisce un terzo grado di merito e senza tenere conto dei limiti di ammissibilità della censura di vizio di motivazione in caso di pronuncia cd. doppia conforme.

Il secondo, terzo e settimo motivo del primo ricorso e il secondo motivo del secondo ricorso, formulati con riferimento al n. 5 del primo comma dell’art. 360 cod. proc. civ., sono dichiarati inammissibili, perché la Corte territoriale ha confermato integralmente le statuizioni di primo grado, integrando l’ipotesi di doppia conforme rilevante ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ. (ora art. 360, comma 4, cod. proc. civ.). Il ricorso può allora essere proposto solo per i motivi di cui ai nn. 1), 2), 3) e 4) dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ.

Il primo, quarto, quinto, ottavo e decimo motivo del primo ricorso sono inammissibili, perché non è consentita la rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, in contrasto con il principio secondo cui la denuncia di violazione di legge non può trasformare il giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, grado di merito. Spetta in via esclusiva al giudice di merito individuare le fonti del proprio convincimento e valutare le prove.

Quanto alla dedotta violazione del principio di proporzionalità, la Corte osserva che in tema di licenziamento per giusta causa la valutazione della gravità e proporzionalità della condotta rientra nell’attività sussuntiva del giudice di merito, con cui viene riempita di contenuto la clausola generale dell’art. 2119 cod. civ. La Corte di legittimità non può sostituirsi a tale giudice nell’attività di riempimento di concetti giuridici indeterminati, se non nei limiti di una valutazione di ragionevolezza. L’integrazione astratta della clausola generale è censurabile come violazione di legge, mentre l’applicazione in concreto del canone integrativo rientra nella valutazione di fatto devoluta al giudice del merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2119 c.c.

Tutte le 193 sentenze sull'art. 2119 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *