Raddoppio dei termini e disciplina transitoria applicabile agli avvisi già notificati (Cass. civ. Sez. V n. 10411 del 17.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La norma transitoria di cui all’art. 1, comma 132, l. n. 208/2015 non abroga né sostituisce la disciplina transitoria dell’art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128/2015, poiché le due disposizioni regolano procedimenti diversi. Qualora l’avviso di accertamento, relativo a periodi d’imposta anteriori a quello in corso al 31 dicembre 2016, sia stato già notificato alla data di entrata in vigore del citato decreto legislativo, trova applicazione la previgente disciplina del raddoppio dei termini, che opera a prescindere dalla data di presentazione della notitia criminis. Il raddoppio dei termini non è peraltro applicabile all’IRAP, in quanto le violazioni delle relative disposizioni non sono presidiate da sanzioni penali. È infine inammissibile il ricorso incidentale condizionato con cui la parte risultata vittoriosa in appello riproponga questioni ritenute assorbite, essendo le stesse riproponibili in sede di rinvio.
Il Fatto
La vicenda trae origine da un avviso di accertamento con cui l’amministrazione finanziaria contestava a una società estera, per il tramite della sua stabile organizzazione italiana, un maggior reddito relativo a un pregresso anno d’imposta, ai fini IRES, IRAP e IVA. L’ufficio riteneva che i rapporti con la clientela fossero intrattenuti direttamente dalla stabile organizzazione, munita di effettivi poteri negoziali, e non dalla consorella estera formalmente indicata come rappresentante.
Il contribuente impugnava l’atto impositivo. Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso e la commissione tributaria regionale confermava la decisione, dichiarando la decadenza dell’amministrazione dal potere di accertamento per inapplicabilità del raddoppio dei termini. Avverso tale pronuncia l’Agenzia proponeva ricorso per cassazione, articolato in due motivi; la società resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale condizionato affidato a sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via pregiudiziale l’eccezione di intervenuta rinuncia, sollevata dalla controricorrente, a far valere le questioni non esaminate o assorbite in appello. Il collegio osserva che l’art. 346 cod. proc. civ. e l’art. 56, d.lgs. n. 546/1992 operano esclusivamente in capo all’appellato e non all’appellante; né analogo onere di riproposizione può pretendersi in sede di legittimità, essendo l’oggetto del sindacato limitato e sopperendo il meccanismo del giudizio di rinvio. L’eccezione è dunque respinta anche con riguardo all’IRAP, risultando la relativa questione devoluta con l’impugnazione.
Nel merito, il primo motivo dell’Agenzia è accolto. La decisione di appello aveva escluso il raddoppio dei termini qualificando la condotta come meramente elusiva e, pertanto, non penalmente rilevante. La Corte rileva che l’irrilevanza penale dell’elusione è stata affermata solo con il d.lgs. n. 128/2015, successivamente all’accertamento, e che nella specie era contestato l’occultamento di un’attività di vendita, non un mero abuso del diritto. In base alla disciplina applicabile, il raddoppio dipendeva dalla sola presenza dei presupposti della denuncia prevista dall’art. 331 cod. proc. pen., non spettando all’ufficio verificare l’elemento soggettivo né le cause di non punibilità, secondo i principi espressi dalla Corte cost. n. 247 del 2011.
Con il secondo motivo la Corte esamina il rapporto fra le due discipline transitorie. La norma transitoria dell’art. 1, comma 132, l. n. 208/2015 nulla innova rispetto a quella dell’art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128/2015, che fa salvi gli effetti degli avvisi di accertamento già notificati alla data di entrata in vigore del decreto. Le due disposizioni non sono sovrapponibili, ma regolano procedimenti differenti, qualificati dall’essere o meno l’avviso già notificato, senza che ciò integri violazione del favor rei, invocabile solo al cospetto di norme sanzionatorie e non dei poteri di accertamento. La motivazione della commissione regionale è dunque erronea nella parte in cui valorizza la data di trasmissione della notitia criminis.
Resiste invece la censura relativa all’IRAP: il raddoppio dei termini previsto dall’art. 43, d.P.R. n. 600/1973 non opera ai fini del tributo regionale, le cui violazioni non sono assistite da sanzioni penali. La decisione di appello è pertanto confermata sul punto, con sostituzione della motivazione ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ., essendo l’accertamento intervenuto oltre i termini.
Il ricorso incidentale è dichiarato inammissibile. Il primo motivo è assorbito e comunque non si appunta su alcun capo della pronuncia impugnata; i motivi dal secondo al sesto attengono a questioni di merito assorbite, riproponibili in sede di rinvio. Il ricorso incidentale condizionato, in quanto presuppone la soccombenza, non può essere proposto dalla parte completamente vittoriosa in appello, secondo il principio già affermato dalle Sezioni Unite n. 14382 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 331 c.p.p. – Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio