Raddoppio dei termini tributari e obbligo di denuncia penale (Cass. civ. Sez. V n. 16460 del 13.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il raddoppio dei termini per l’accertamento tributario previsto dall’art. 43, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973, nel testo applicabile ratione temporis, presuppone soltanto l’esistenza dell’obbligo di denuncia penale ex art. 331 cod. proc. pen. per uno dei reati contemplati dal d.lgs. n. 74 del 2000, e non anche la sua effettiva presentazione. Quel che unicamente rileva è l’astratta configurabilità di un fatto di reato, a prescindere dall’esito del relativo procedimento penale, atteso il regime del doppio binario. Ne consegue che, ove si contesti al contribuente un’evasione d’imposta non superiore alla soglia di punibilità, deve escludersi anche in astratto la configurabilità della fattispecie criminosa e con essa l’obbligo di denuncia. In presenza di contestazione del contribuente, l’onere della prova dei presupposti dell’obbligo di denuncia grava sull’Amministrazione finanziaria, tenuta a giustificare il proprio più ampio potere accertativo.
Il Fatto
La Direzione provinciale notificava al contribuente un avviso di accertamento con cui riprendeva a tassazione, ai fini IRPEF, la plusvalenza asseritamente conseguita nel 2005 per effetto della cessione a titolo oneroso della quota di partecipazione a una società, pari al 4,17%. Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che ne disponeva l’annullamento.
La decisione era confermata in appello: la Commissione tributaria regionale riteneva l’Amministrazione decaduta dal potere impositivo, per difetto dei presupposti del raddoppio dei termini, non avendo l’Ufficio dimostrato la presentazione della denuncia penale né indicato i reati ascritti al contribuente. L’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi; il contribuente resisteva con controricorso, chiedendo anche il risarcimento per lite temeraria.
La Motivazione della Corte
I due motivi — violazione dell’art. 37, commi 24, 25 e 26, del d.l. n. 223 del 2006 e dell’art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973, nonché omesso esame di un fatto decisivo — sono esaminati insieme per connessione e giudicati privi di fondamento. La Corte richiama la giurisprudenza costante secondo cui il raddoppio presuppone solo l’esistenza dell’obbligo di denuncia e non la sua effettiva presentazione, come chiarito dalla Corte costituzionale n. 247/2011.
Rileva, dunque, la sola astratta configurabilità di un fatto di reato, a prescindere dall’esito del procedimento penale. Il giudice tributario, se richiesto, deve compiere una valutazione ora per allora — la cd. prognosi postuma — accertando se l’Amministrazione abbia agito con imparzialità o abbia fatto uso pretestuoso e strumentale della norma per fruire di un termine più ampio. In caso di contestazione, l’onere probatorio ricade sull’Amministrazione.
Nel caso concreto la Commissione regionale ha valorizzato un punto decisivo: l’Agenzia non aveva nemmeno indicato l’ipotesi di reato tributario astrattamente configurabile. Tale ratio rimane insuperata, poiché neppure in sede di legittimità l’Amministrazione ha chiarito quale tra i reati del d.lgs. n. 74 del 2000 fosse ascrivibile al contribuente, limitandosi a ritrascrivere la motivazione dell’avviso, priva di riferimenti specifici.
La Corte sottolinea inoltre che i delitti di dichiarazione fraudolenta, infedele od omessa, previsti dagli artt. 3, 4 e 5 del d.lgs. n. 74 del 2000, contemplano soglie di punibilità riferite all’imposta evasa. Nel 2005, epoca del fatto, l’imposta evasa doveva superare 77.468,53 euro per alcune fattispecie e 103.291,38 euro per la dichiarazione infedele. Poiché l’imposta rettificata risultava inferiore alle soglie, difettava l’astratta configurabilità del reato e, con essa, l’obbligo di denuncia. Il ricorso è quindi respinto.
Quanto alla domanda ex art. 96 cod. proc. pen. — correttamente art. 96 cod. proc. civ. — essa è inammissibile per difetto di allegazione degli elementi di fatto idonei a identificare il danno. Il risarcimento non può trasformarsi in misura sanzionatoria disancorata da esigenze probatorie. Le spese seguono la soccombenza della ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 96 c.p.p. – Difensore di fiducia
- Art. 331 c.p.p. – Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio