Inclusione del servizio convenzionato fuori ruolo nel trattamento di fine servizio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14626 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il principio dell’automatismo delle prestazioni previdenziali, ricavabile dall’art. 2116 cod. civ. nel significato attribuitogli dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 374 del 1997, opera come regola generale nei sistemi di previdenza e assistenza obbligatorie e può essere derogato solo da specifiche disposizioni di legge. Nel trattamento di fine servizio del personale transitato dai policlinici universitari alle unità sanitarie locali, la continuità del rapporto di lavoro non si interrompe in occasione della riforma sanitaria, sicché il diritto matura anche con riferimento al periodo prestato fuori ruolo in regime di convenzione, ai sensi dell’art. 76 del d.P.R. n. 761 del 1979. La competenza legislativa statale sul rapporto di lavoro dei dipendenti pubblici e sul trattamento di fine servizio non consente più di fondare sull’art. 117 Cost. l’attribuzione alla legge regionale di un ambito equiparativo limitato al solo trattamento retributivo. Resta inammissibile ogni limitazione dell’automatismo che non sia espressamente prevista dalla legge.
Il Fatto
Il lavoratore, dipendente del comparto Enti locali e sanità a seguito dell’immissione nei ruoli dell’azienda sanitaria locale, aveva prestato servizio dal 16 agosto 1978 al 7 ottobre 2009 fuori ruolo, quale infermiere in convenzione presso un policlinico universitario. Il Tribunale e, in secondo grado, la Corte d’Appello di Napoli avevano riconosciuto il diritto al ricalcolo del trattamento di fine servizio con inclusione del periodo convenzionato. Dopo il decesso del lavoratore, la controversia è proseguita nei confronti dei suoi eredi.
L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, deducendo che l’equiparazione prevista dalla legge della Regione Campania n. 10 del 1978 fosse limitata al solo trattamento strettamente retributivo e non si estendesse agli istituti previdenziali, restando dovuti soltanto i ratei maturati dall’immissione in ruolo.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla constatazione che la legge regionale n. 10 del 1978 è stata abrogata dall’art. 2, comma 1, della legge regionale 9 ottobre 2012, n. 29, e che il quadro costituzionale di riferimento è mutato rispetto al passato.
Il precedente invocato dall’Istituto, Cass. n. 8111 del 1995, fondava un’interpretazione restrittiva anche sul rilievo che l’art. 117 Cost. attribuiva alle Regioni ordinarie competenza legislativa in materia di ordinamento degli uffici e degli enti amministrativi. La Corte rileva che tale lettura non corrisponde all’attuale assetto costituzionale, nel quale le regole del rapporto di lavoro dei dipendenti pubblici e del trattamento di fine servizio rientrano nella competenza legislativa statale.
Nella specie trovano quindi applicazione i principi enunciati da Cass. n. 27427 del 2020, sull’automatismo delle prestazioni previdenziali. Il principio espresso dall’art. 2116 cod. civ., come interpretato dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 374 del 1997, opera come regola generale e può essere derogato solo da specifiche disposizioni di legge, che devono espressamente prevedere anche l’eventuale limitazione dell’automatismo al caso in cui non sia prescritto il diritto dell’ente previdenziale alla percezione dei contributi.
Una siffatta deroga non emerge nella fattispecie. In occasione del passaggio dei dipendenti ospedalieri alle dipendenze delle unità sanitarie locali, a seguito della riforma sanitaria, non è venuta meno la continuità del rapporto di lavoro e, in base alla disciplina dell’art. 76 del d.P.R. n. 761 del 1979, il diritto al trattamento di fine servizio matura a seguito del collocamento in quiescenza anche con riferimento alla quota relativa al periodo alle dipendenze dell’ente ospedaliero.
Il ricorso è pertanto rigettato. Il ricorrente è condannato alle spese di giudizio e la Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.