Interposizione illecita e appalto non genuino con motivazione per relationem legittima (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14628 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di interposizione illecita di manodopera, la censura che, sotto l’apparente deduzione della violazione degli artt. 2094 e 1655 cod. civ. e dell’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 276/2003, contesti in realtà la conclusione tratta dai giudici di merito dall’istruttoria si risolve in un apprezzamento probatorio, non rivedibile in sede di legittimità. La sentenza d’appello può essere motivata per relationem alla pronuncia di primo grado, purché il giudice del gravame dia conto delle argomentazioni delle parti e della loro identità con quelle esaminate nella decisione impugnata, attraverso un esame critico dei motivi. È nulla, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., solo la motivazione meramente apparente, che si sostanzi in una generica condivisione della ricostruzione di fatto del primo giudice.
Il Fatto
Due lavoratori convennero in giudizio una società appaltatrice e la committente, deducendo di aver prestato attività in favore di quest’ultima per il tramite di un appalto di servizi di trasporto. Il Tribunale accolse le domande e, accertata l’interposizione illecita di manodopera, dichiarò l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con la committente, con inquadramento nel livello contrattuale previsto dal CCNL di settore e condanna al pagamento delle differenze retributive.
La Corte d’appello respinse il gravame della committente, confermando la decisione di primo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo la violazione delle norme sull’appalto e sul rapporto di lavoro e la nullità della sentenza per omessa delibazione dei motivi di gravame.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato infondato. Pur formalmente articolato come violazione di norme di diritto sostanziale, esso critica l’apprezzamento delle risultanze istruttorie compiuto dai giudici di secondo grado: la ricorrente contesta la conclusione secondo cui le disposizioni operative, anche nei profili di dettaglio, pervenivano ai lavoratori mediante i modelli di pianificazione dei trasporti predisposti dalla committente, mentre l’appaltatore non aveva alcun ruolo nel decidere tempi e modalità della prestazione.
La Corte rileva che la censura si fonda sulla trascrizione di stralci contrattuali, dei modelli organizzativi e delle deposizioni testimoniali. Si tratta dunque di una valutazione di elementi probatori, riservata ai giudici di merito e non rivedibile in sede di legittimità.
Quanto al secondo motivo, la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui è nulla per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. la motivazione solo apparente, che non esprime un autonomo processo deliberativo, come la sentenza d’appello motivata per relationem attraverso una generica condivisione della ricostruzione del primo giudice, senza esame critico dei motivi di gravame. La sentenza d’appello può però essere motivata per relationem, a condizione che il giudice dia conto delle argomentazioni delle parti e della loro identità con quelle già esaminate.
Nel caso concreto tale requisito è soddisfatto. La sentenza impugnata dà conto delle ragioni che avevano condotto all’accoglimento delle domande e dei due motivi di appello, fornisce una risposta argomentata a ciascuno di essi e, disatteso il motivo di carattere probatorio, conclude per la sussistenza di un illecito fenomeno interpositorio, avendo l’appalto avuto ad oggetto la mera messa a disposizione di prestazioni lavorative, con attribuzione all’appaltatore dei soli compiti di gestione amministrativa in assenza di una reale organizzazione dei mezzi.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto. Nulla è disposto sulle spese nei confronti dell’altra società rimasta mera intimata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1655 c.c. – Nozione
- Art. 2094 c.c. – Prestatore di lavoro subordinato
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso