Donazione indiretta e collazione: onere probatorio sul coerede (Cass. civ. Sez. II n. 15517 del 04.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di collazione, l’onere di dimostrare l’esistenza della donazione indiretta incombe su colui che ne invochi gli effetti, ossia sul coerede che intenda ottenere che il bene donato sia posto in collazione. La cessione gratuita della quota di partecipazione a una cooperativa edilizia, finalizzata all’assegnazione dell’alloggio al cessionario, integra donazione indiretta dell’immobile, soggetta in morte del donante alla collazione ex art. 746 cod. civ., esprimendo la quota non una semplice aspettativa, ma un vero credito all’attribuzione dell’alloggio. Il distacco temporale tra cessione della quota e assegnazione impone di verificare se la cessione sia stata lo strumento per assicurare l’arricchimento del cessionario mediante trasferimento a titolo liberale, con accertamento riservato al giudice di merito.
Il Fatto
La ricorrente, vedova del de cuius, conveniva in giudizio i figli di questi e la moglie di uno di essi, chiedendo la dichiarazione dell’apertura della successione e la divisione, previa collazione delle donazioni effettuate in vita dal defunto. Tra queste assumeva rilievo un immobile acquistato da uno dei figli in comunione legale con la moglie, a seguito dell’assegnazione da parte di una cooperativa edilizia della quale il padre era stato socio.
Il Tribunale accoglieva solo in parte la domanda. La Corte d’Appello di Napoli, in parziale accoglimento dell’appello principale, dichiarava che uno dei figli doveva portare in collazione una somma di denaro, escludendo la collazione dell’immobile per difetto di prova della donazione indiretta. La ricorrente propone ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente, sono dichiarati infondati. La Corte rileva anzitutto un profilo di inammissibilità, per la mancata indicazione del tipo di vizio e delle norme violate. Nel merito, la doglianza non coglie la ratio della decisione impugnata, che ha negato la collazione non già per l’assenza del subentro del figlio nella qualità di socio, bensì per il difetto di prova che gli oneri necessari al trasferimento del bene fossero stati sostenuti dal preteso donante.
Richiamando il precedente Cass. n. 56/2014, la Corte ribadisce che la cessione gratuita della quota di cooperativa edilizia integra donazione indiretta dell’immobile, soggetta alla collazione ex art. 746 cod. civ. Tuttavia il distacco temporale tra cessione della quota e assegnazione dell’alloggio impone di verificare se la cessione sia stata lo strumento dell’arricchimento liberale. Nella specie il giudice di merito, con accertamento in fatto, ha escluso la donazione indiretta: mancava la prova che il de cuius avesse continuato a fare fronte ai versamenti per l’assegnazione finale.
La Corte conferma il principio secondo cui l’onere di provare la donazione indiretta incombe su chi ne invochi gli effetti, richiamando Cass. n. 19601/2004. Quanto all’interpretazione del recesso dalla società, i giudici di merito hanno correttamente evocato il principio di Cass. n. 10135/2006: in tema di cooperative, il recesso convenzionale è manifestazione di volontà negoziale e resta negozio unilaterale, con la delibera assembleare che opera come condizione di efficacia. Richiamato anche l’orientamento sulla rivendicazione della qualità di socio (Cass. n. 742/1999, Cass. n. 4023/1992), per cui l’iscrizione nel libro soci non condiziona la nascita del rapporto sociale. Dirimente resta comunque la mancanza di prova sugli esborsi sostenuti dal de cuius.
Il terzo motivo è inammissibile. La ricorrente contesta l’affermazione del giudice di appello circa la mancata richiesta di esibizione alla cooperativa, ma si tratta di errore percettivo a carattere revocatorio, non deducibile in cassazione e contestabile solo ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., secondo il consolidato orientamento richiamato (Cass. n. 12904/2007, Cass. n. 20240/2015, Cass. n. 15043/2018). Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.