Correzione errore materiale e competenza del giudice dell’esecuzione in executivis (Cass. pen. Sez. III n. 20650 del 04.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di correzione di errore materiale di sentenza divenuta irrevocabile, la competenza spetta esclusivamente al giudice dell’esecuzione, che vi provvede secondo la disciplina del procedimento esecutivo e non a norma dell’art. 130 cod. proc. pen., modalità utilizzabile solo per gli atti da lui stesso emessi. Nei procedimenti con pluralità di imputati, la competenza del giudice di appello a provvedere in executivis ex art. 665 cod. proc. pen. va affermata, in forza del principio di unitarietà dell’esecuzione, anche rispetto agli imputati confermati e persino quando la riforma consista nel proscioglimento di persona diversa dall’istante. La nomina del difensore di fiducia effettuata per il giudizio di cognizione non è efficace per la fase esecutiva, salva la deroga dell’art. 656, comma 5, cod. proc. pen.

Il Fatto

La Corte di appello di Bologna, con ordinanza del 12 settembre 2024, accoglieva la richiesta del Procuratore generale di correzione di errore materiale del dispositivo di una propria precedente sentenza, aggiungendo la statuizione sulla confisca del profitto o del prezzo di alcuni reati. Con lo stesso provvedimento correggeva anche il dispositivo della sentenza di primo grado del Gip del Tribunale di Bologna.

Il condannato impugnava l’ordinanza con ricorso per cassazione, deducendo l’incompetenza funzionale della Corte territoriale, l’omesso avviso al difensore di fiducia e l’erronea indicazione dell’oggetto dell’avviso camerale.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte muove da una precisazione qualificatoria decisiva. In materia di correzione di errore materiale di sentenza irrevocabile, la competenza appartiene solo al giudice dell’esecuzione, che procede secondo le regole del procedimento esecutivo e non ai sensi dell’art. 130 cod. proc. pen., norma riferibile ai soli atti emessi dal giudice stesso. Ne deriva che, nonostante il richiamo contenuto nel provvedimento impugnato, la vicenda integra un incidente di esecuzione.

Su questa base il Collegio affronta il primo motivo. Nei procedimenti con pluralità di imputati, la competenza del giudice di appello in executivis ex art. 665 cod. proc. pen. si fonda sul principio di unitarietà dell’esecuzione e opera non solo verso chi ha ottenuto la riforma sostanziale in primo grado, ma anche verso i coimputati la cui decisione sia stata confermata, e persino quando la riforma consista nel proscioglimento di soggetto diverso dall’istante.

La Corte territoriale ha fatto corretta applicazione di tali principi. L’esigenza di unitarietà si impone anche rispetto agli imputati la cui decisione di primo grado sia stata riformata solo in punto di pena, situazione riscontrabile nel caso concreto in ragione della riforma intervenuta sulla responsabilità di un coimputato.

Quanto al secondo motivo, è scorretta la tesi difensiva secondo cui il difensore di fiducia nominato per la cognizione varrebbe anche nel giudizio esecutivo. Trattandosi di giudizio di esecuzione e non di correzione ex art. 130 cod. proc. pen., trova applicazione il principio per cui la nomina fiduciaria effettuata per la cognizione non è efficace nella fase esecutiva, salva la deroga dell’art. 656, comma 5, cod. proc. pen., neppure se l’atto contempli genericamente la successiva fase esecutiva.

Il terzo motivo è inammissibile. Il ricorrente non contesta di aver regolarmente ricevuto l’avviso camerale, ma assume l’erroneità del suo oggetto. A prescindere dalla genericità dell’assunto, non suffragato dalla produzione dell’avviso, è assorbente il rilievo che la destinazione del corpo del reato costituiva effettivamente l’oggetto del procedimento, trattandosi di confisca, cioè di destinazione del prezzo o del profitto. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 665 c.p.p.

Tutte le 115 sentenze sull'art. 665 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *