Revoca della sospensione condizionale e competenza del giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 20697 del 04.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di esecuzione, la competenza a provvedere spetta al giudice che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo, ai sensi dell’art. 665, comma 4, cod. proc. pen., coordinato con il comma 2 del medesimo articolo. Tale criterio non subisce deroghe quando una delle sentenze esecutive sia stata pronunciata in sede di rinvio: nessuna regola speciale di competenza si ricava dall’ultima parte dell’art. 665, comma 3, cod. proc. pen. Il giudice dell’esecuzione revoca la sospensione condizionale ai sensi degli artt. 168, comma terzo, e 164, comma quarto, cod. pen. quando la pena complessiva, unificata dal vincolo della continuazione, supera il limite di due anni. La fictio iuris della continuazione non preclude la revoca, poiché il superamento del limite si verificherebbe anche in regime di cumulo materiale.

Il Fatto

Il Tribunale di Gela, in composizione monocratica e quale giudice dell’esecuzione, ha revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena complessiva di anni due e mesi sei di reclusione, riconosciuta al condannato con tre sentenze esecutive, in accoglimento della richiesta del Pubblico ministero.

Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi: la violazione dell’art. 665, comma 3, cod. proc. pen., per avere il tribunale declinato la competenza spettante al giudice del rinvio, e la violazione degli artt. 163 e 81 cod. pen., per avere la revoca colpito anche le prime due condanne, ciascuna entro il limite dei due anni.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta entrambi i motivi. Sul primo, il Collegio richiama il disposto dell’art. 665, comma 4, cod. proc. pen., secondo cui, se l’esecuzione concerne più provvedimenti emessi da giudici diversi, è competente il giudice che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo. Tale disposizione va coordinata con il principio della perpetuatio iurisdictionis, rilevando la data della richiesta formulata in sede esecutiva, e con il comma 2 del medesimo articolo, che radica la competenza del giudice di primo grado quando l’appello abbia confermato o riformato solo la pena.

La Corte osserva che, nei procedimenti con pluralità di imputati, la competenza del giudice di appello in executivis va affermata in forza del principio di unitarietà dell’esecuzione anche rispetto a chi sia stato confermato in primo grado. In caso di pluralità di provvedimenti eseguibili nei confronti dello stesso soggetto, la competenza appartiene al giudice della condanna divenuta irrevocabile per ultima anche se la questione attiene a un diverso titolo esecutivo, come nel caso della richiesta di continuazione tra sentenze di giudici diversi.

Detti criteri, afferma il Collegio, non subiscono deroghe quando una delle sentenze esecutive sia stata emessa in sede di rinvio. Nella specie è passata in giudicato per ultima la sentenza del Tribunale di Gela, confermata dalla Corte di appello di Caltanissetta e divenuta definitiva in data 7 novembre 2023, con conseguente radicamento della competenza in favore del giudice di primo grado.

Quanto al secondo motivo, la Corte condivide il ragionamento del tribunale. Il riconoscimento del vincolo della continuazione ai sensi dell’art. 81 cpv. cod. pen. comporta che la pluralità di condanne vada intesa come condanna unica, in ragione della valenza unificante della disciplina del reato continuato sul piano sanzionatorio. La rideterminazione della pena complessiva in anni due e mesi sei di reclusione ha superato il limite di cui all’art. 163 cod. pen., integrando una causa ostativa ignota ai giudici che avevano accordato il beneficio.

La circostanza che la continuazione sia una fictio iuris in favor rei è del tutto irrilevante: anche in difetto di riconoscimento del vincolo, la revoca sarebbe conseguita ai sensi dell’art. 168 cod. pen. per il cumulo materiale delle pene distintamente irrogate, la cui somma avrebbe superato in misura maggiore il limite di concessione del beneficio. Al rigetto consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 665 c.p.p.

Tutte le 115 sentenze sull'art. 665 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *