Legittimo impedimento del difensore e rinvio nel procedimento di sorveglianza (Cass. pen. Sez. I n. 22111 del 12.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel procedimento di sorveglianza l’art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen. trova applicazione, sicché il legittimo impedimento del difensore a partecipare all’udienza costituisce causa di rinvio, la cui illegittima disattenzione determina la nullità dell’udienza stessa. Il giudice di legittimità può sottoporre a scrutinio diretto la legittimità delle istanze di rinvio proposte in sede di merito, essendo giudice dei presupposti della decisione impugnata in rito. Il diniego opposto dal Tribunale di sorveglianza è censurabile solo ove la motivazione, frutto di un bilanciamento tra gli interessi contrapposti, risulti incongrua. La mancata predisposizione della relazione socio-familiare da parte dell’UEPE, ove dipenda da un errore dell’ufficio sull’identità del condannato, non vizia il provvedimento quando l’accertamento di irreperibilità risulti autonomo e non inficiato da tale errore.

Il Fatto

Il condannato, libero in sospensione, propone istanza di ammissione a misure alternative alla detenzione in relazione alla residua pena di un anno e ventisette giorni di reclusione. Il Tribunale di Sorveglianza di Salerno respinge l’istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore e, nel merito, rigetta le richieste, rilevando l’impossibilità di espletare l’indagine socio-familiare per irreperibilità del condannato, attestata dalla relazione UEPE.

Avverso l’ordinanza il condannato ricorre per cassazione, deducendo la mancata acquisizione della relazione di sintesi e dell’indagine socio-familiare, viziate da un errore dell’UEPE sul genere del richiedente, e la violazione del diritto di difesa per il rigetto dell’istanza di rinvio del difensore.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso infondato. Quanto al primo motivo, il Collegio qualifica l’assunto difensivo come congetturale e indimostrato: dall’ordinanza impugnata e dagli atti richiamati emerge che l’UEPE attestava come il condannato, pur erroneamente indicato come di genere femminile, fosse sconosciuto all’indirizzo indicato nell’istanza e che gli accertamenti anagrafici non lo rilevassero neppure residente nel territorio salernitano. L’errore sul genere resta quindi privo di rilevanza rispetto all’accertamento di irreperibilità.

Il secondo motivo è parimenti infondato. La Corte richiama l’orientamento più recente della giurisprudenza di legittimità, secondo cui l’art. 420-ter, comma 5, cod. proc. pen. si applica anche nel procedimento di sorveglianza, con la conseguenza che il legittimo impedimento del difensore costituisce causa di rinvio dell’udienza e la sua disattenzione dà luogo a nullità (tra le altre, Sez. 1, n. 14622 del 07/02/2019; Sez. 1, n. 20998 del 26/06/2020; Sez. 5, n. 17775 del 21/02/2022).

Il Collegio afferma inoltre che la Corte di cassazione può operare uno scrutinio diretto della legittimità delle istanze di rinvio proposte in sede di merito, poiché, quando è chiamata a vagliare la correttezza di una decisione in rito, è giudice dei presupposti di quella decisione, a prescindere dal ragionamento esibito per giustificarla (Sez. 5, n. 19970 del 15/03/2019; Sez. 5, n. 17979 del 05/03/2013).

Nel caso concreto il Tribunale ha valutato l’istanza, operando un bilanciamento e riconoscendo la prevalenza del procedimento in corso per la sua risalenza e per l’assenza di urgenza di quello sopravvenuto. A tali argomenti il ricorrente non si confronta, limitandosi a ribadire l’impossibilità di sostituzione con altro legale. La motivazione del rigetto risulta dunque congrua e non censurabile in sede di legittimità (Sez. 2, n. 36879 del 31/03/2017).

Da tali considerazioni discende il rigetto del ricorso, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 420-ter c.p.p.

Tutte le 129 sentenze sull'art. 420-ter c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *