Motivazione del diniego delle attenuanti generiche e sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. VII n. 28954 del 06.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle circostanze attenuanti generiche, non è tenuto a prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione. La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per la fissazione della pena base, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati dagli artt. 132 e 133 cod. pen. È inammissibile il motivo di ricorso che, nel contestare il diniego delle attenuanti generiche o il trattamento sanzionatorio, si limiti a riproporre le doglianze di merito senza un adeguato confronto con le ragioni offerte dal giudice territoriale.

Il Fatto

Il ricorrente è stato ritenuto responsabile del reato di cui agli artt. 49 e 479 cod. pen. con sentenza del Tribunale di Reggio Emilia, poi parzialmente riformata dalla Corte di appello di Bologna con sentenza del 10.01.2025.

Avverso tale pronuncia il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con un primo motivo la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche e con un secondo motivo la violazione di legge in relazione alla determinazione del trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il primo motivo è stato ritenuto reiterativo e aspecifico, in quanto privo di un adeguato confronto con le ragioni offerte dalla Corte territoriale a sostegno del diniego delle attenuanti generiche.

La motivazione del giudice di appello è stata giudicata esente da illogicità, anche alla luce del principio consolidato secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti.

È sufficiente, invece, che il giudice faccia riferimento — come avvenuto nel caso di specie — a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione. Il Collegio richiama sul punto un orientamento consolidato espresso da Sez. 2 n. 23903 del 2020, Sez. 2 n. 3896 del 2016, Sez. 3 n. 28535 del 2014 e Sez. 6 n. 34364 del 2010, oltre ai precedenti in tema di ricorso aspecifico (Sez. 3 n. 44882 del 2014, Sez. 5 n. 28011 del 2013, Sez. 4 n. 18826 del 2012).

Il secondo motivo è stato giudicato manifestamente infondato. La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per la fissazione della pena base, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati dagli artt. 132 e 133 cod. pen. Nel caso in esame l’onere argomentativo è stato adeguatamente assolto attraverso un congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti.

All’inammissibilità del ricorso è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, fissata in via equitativa in euro 3.000,00.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 49 c.p.

Tutte le 77 sentenze sull'art. 49 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *