Appello inammissibile per ragioni processuali è ricorribile in cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 1925 del 18.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza con cui il giudice d’appello dichiari inammissibile l’impugnazione per ragioni processuali, oltre l’ambito applicativo proprio dell’art. 348 ter cod. proc. civ., è ricorribile per cassazione, avendo carattere definitivo e natura sostanziale di sentenza, poiché decide una questione attinente al mezzo d’impugnazione che si pone a monte del merito. L’appello è ammissibile quando sia proposto avverso il rigetto dell’eccezione di difetto di giurisdizione, ricorrendo una delle ipotesi dell’art. 339, terzo comma, cod. proc. civ. L’art. 342 cod. proc. civ. non richiede forme sacramentali né un progetto alternativo di decisione, essendo sufficiente la chiara individuazione delle questioni e delle doglianze. Il principio di economia processuale consente alla Corte di correggere la motivazione ex art. 384, comma 4, cod. proc. civ. anche in caso di error in procedendo.
Il Fatto
Il contribuente proponeva opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. avverso l’estratto di ruolo relativo a una cartella di pagamento iscritta a ruolo per il mancato pagamento del canone R.A.I. per il 2013. Il giudice di pace accoglieva l’opposizione, dichiarando maturata la prescrizione quinquennale del tributo dopo la notifica della cartella avvenuta nel 2014.
L’agente della riscossione proponeva appello ex art. 339, terzo comma, cod. proc. civ., reiterando l’eccezione di difetto di giurisdizione respinta in primo grado. Il Tribunale dichiarava l’impugnazione improcedibile e inammissibile ex art. 342 cod. proc. civ., ritenendo inappellabile la sentenza del giudice di pace perché il credito contestato rientrava nei limiti dell’art. 82 cod. proc. civ. e, in ogni caso, carente l’indicazione del principio violato. Avverso tale ordinanza l’agente proponeva ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta preliminarmente una questione di ammissibilità del ricorso, dichiarato dalla ricorrente avverso un’ordinanza e non una sentenza. Il Collegio richiama la giurisprudenza consolidata secondo cui l’ordinanza di inammissibilità dell’appello ex art. 348 ter cod. proc. civ., se resa nell’ambito proprio per manifesta infondatezza nel merito, non è ricorribile, non avendo carattere definitivo. Viceversa, l’ordinanza è impugnabile quando dichiari l’inammissibilità per ragioni processuali, oltre il suo ambito applicativo proprio: in tal caso, avendo carattere definitivo, è una sentenza in senso sostanziale.
Nel merito i due motivi sono fondati. L’appello era certamente ammissibile perché proposto avverso il rigetto dell’eccezione di difetto di giurisdizione, ipotesi prevista dall’art. 339, terzo comma, cod. proc. civ. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 27339 del 2008 e le successive ordinanze del 2017. È vero altresì che gli artt. 342 e 434 cod. proc. civ., nel testo del d.l. n. 83 del 2012, non esigono forme sacramentali: la ricorrente aveva chiaramente reiterato l’eccezione.
Ciononostante, l’appello era infondato perché sussisteva effettivamente la giurisdizione del giudice ordinario. Si controverte di prescrizione maturata dopo la notifica della cartella esattoriale, sicché il fatto estintivo va fatto valere con l’opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. davanti al giudice ordinario. Le Sezioni Unite n. 30666 del 2022 hanno affermato che, per effetto della declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 57, primo comma, lett. a), del d.P.R. n. 602 del 1973, tutte le controversie relative a fatti estintivi successivi alla notifica della cartella sono devolute al giudice ordinario.
La Corte precisa infine di poter correggere la motivazione ex art. 384, comma 4, cod. proc. civ. anche in caso di error in procedendo, per il principio di economia processuale, come affermato da Cass. Sez. 2 n. 1669 del 2023. Il ricorso è perciò respinto, con correzione della motivazione, senza statuizione sulle spese perché l’intimato non ha svolto difese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 82 c.p.c. – Patrocinio
- Art. 339 c.p.c. – Appellabilità delle sentenze
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito
- Art. 434 c.p.c. – Deposito del ricorso in appello
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione