Rigetto per manifesta infondatezza e sanzione ex art. 96 c.p.c. (Cass. civ. Sez. II n. 19909 del 19.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, qualora l’opponente contesti la sussistenza del rapporto rivendicato dall’ingiungente, la dimostrazione del contratto di vendita e della correlata consegna della merce compete alla parte opposta, quale attrice in senso sostanziale ed asserita alienante. La semplice pesatura del bene presso i locali dell’acquirente non prova l’effettiva fornitura, né la fattura emessa assume valore probatorio in tale giudizio a cognizione piena. In tema di liquidazione delle spese processuali, l’esercizio del potere discrezionale del giudice, contenuto tra il minimo e il massimo fissati dalle tabelle, non è soggetto a sindacato di legittimità. La definizione del giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis c.p.c., a seguito dell’insistenza della ricorrente nell’accoglimento, integra i presupposti della condanna ex art. 96, terzo e quarto comma, c.p.c.
Il Fatto
Il ricorrente aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per il pagamento del corrispettivo della fornitura di grano, risultante da ricevute di pesatura elettronica e da una fattura. La società opponente contestava di aver mai ricevuto la merce, sostenendo che era stata effettuata la sola pesatura presso i propri locali, con conseguente carenza di titolarità passiva del rapporto.
Il Tribunale accoglieva l’eccezione preliminare di difetto di rappresentanza e dichiarava inammissibile l’opposizione, confermando il provvedimento monitorio. La Corte d’appello di Napoli, investita del gravame, riformava integralmente la sentenza, revocava il decreto ingiuntivo e condannava l’appellata alle spese. Avverso tale pronuncia la soccombente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto dichiarato inammissibile l’istanza di sospensione del giudizio in attesa della definizione di un connesso procedimento penale, proposta per la prima volta in cassazione. Il provvedimento richiesto esula dalla funzione istituzionale della Corte Suprema, cui è demandato soltanto il sindacato di legittimità delle anteriori decisioni di merito.
Con il primo motivo la ricorrente censurava la liquidazione dei compensi, per pretesa violazione dei limiti tariffari. Il motivo è infondato. La parte che intenda impugnare la liquidazione delle spese ha l’onere di specificare analiticamente le voci e gli importi sui quali il giudice di merito sarebbe incorso in errore. Nel caso di specie i parametri applicati risultano corretti, poiché occorre fare riferimento alle tabelle vigenti al tempo in cui l’attività difensiva è ultimata e non a quelle in cui è iniziata.
La Corte ha poi ribadito che l’esercizio del potere discrezionale del giudice, contenuto tra il minimo e il massimo delle tabelle, non è soggetto a sindacato di legittimità. A fronte dell’indicazione dello scaglione di riferimento e dell’applicazione dei valori medi, non era necessario specificare il quantum dovuto per ogni fase di ogni grado. I compensi liquidati non possono inoltre superare il valore della domanda solo per le cause davanti al giudice di pace indicate nell’art. 82, primo comma, c.p.c., evenienza estranea al contenzioso in esame.
Quanto agli errori materiali sull’indicazione del codice fiscale e del cognome di una parte, la Corte ha confermato che essi non inficiano l’effettiva identificazione del soggetto e non comportano la nullità della sentenza, potendo semmai essere oggetto del sub-procedimento di emenda per mere verificazioni di refusi. Analogamente, l’azione promossa dal liquidatore di una società, già amministratore unico, che abbia erroneamente speso tale precedente qualità, è ammissibile: la continuità dei poteri di rappresentanza processuale rende irrilevante l’errata formale indicazione della qualità rivestita.
Il quarto motivo, con cui si contestava la ritenuta inesistenza della prova della vendita, è stato giudicato inammissibile. La censura mirava a una rivalutazione delle risultanze probatorie, preclusa in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che, a fronte della contestazione dell’opponente, la dimostrazione del contratto di vendita e della consegna compete all’opposto, attore in senso sostanziale. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese, alla somma equitativamente determinata ex art. 96, terzo e quarto comma, c.p.c. e al pagamento in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 82 c.p.c. – Patrocinio
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati