Bancarotta: giudice onorario può redigere la motivazione della sentenza (Cass. pen. Sez. V n. 15891 del 24.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice onorario di pace destinato a comporre il collegio penale del Tribunale, ove non ricorrano le ipotesi vietate dall’art. 12 d.lgs. 13 luglio 2017, n. 116 — i collegi del riesame e quelli che giudicano i reati di cui all’art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. — non si limita a partecipare alla deliberazione, ma può essere assegnatario dei procedimenti e redigere la motivazione della sentenza, non ponendo quella disposizione alcun limite di compiti o funzioni per chi compone il collegio. In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, la prova della distrazione è desumibile dalla mancata dimostrazione, da parte dell’amministratore, della destinazione dei beni o delle risorse della società fallita. L’aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità ex art. 219, comma 1, r.d. 267/1942 va commisurata al valore complessivo dei beni sottratti all’esecuzione concorsuale e al pregiudizio concretamente arrecato alle ragioni creditorie, non potendosi desumere dal mero riferimento all’intero passivo fallimentare né dal capo d’imputazione.
Il Fatto
La Corte d’appello di Milano conferma la condanna di due imputati, amministratori di fatto e di diritto di una società poi fallita, per bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale, rideterminando la pena in 3 anni e 4 mesi di reclusione e riconoscendo le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti.
Uno solo dei condannati ricorre per cassazione, articolando numerosi motivi: dalla nullità della sentenza per essere la motivazione stata redatta da un giudice onorario, alla contestazione del ruolo di amministratore di fatto, fino ai vizi di motivazione sulle singole condotte distrattive, sulla bancarotta documentale e sulle aggravanti.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La Corte richiama il principio per cui il divieto di destinazione del giudice onorario a comporre i collegi che giudicano i reati di cui all’art. 407, comma 2, lett. a), cod. proc. pen. integra una limitazione della capacità del giudice ex art. 33 cod. proc. pen., la cui violazione è causa di nullità assoluta ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. a), e 179 cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 39119 del 2023).
Tale vizio, però, non ricorre nella specie. L’art. 12 d.lgs. 116/2017, che disciplina la destinazione dei giudici onorari nei collegi, vieta loro soltanto di comporre i collegi del riesame e quelli per i reati ex art. 407 cit.: fuori da queste ipotesi non pone limiti di compiti o funzioni. Sarebbe singolare — osserva la Corte — che chi a pieno titolo decide il processo non possa poi redigerne le motivazioni, in assenza di espresso divieto.
Il dato testuale lo conferma: la norma distingue il «comporre» il collegio dall’«assegnazione» dei procedimenti, rendendo palese che il giudice onorario può essere anche assegnatario dei fascicoli per la relazione e la redazione delle ragioni della decisione.
I motivi dal secondo al decimo, volti a contestare le responsabilità per le due ipotesi di bancarotta, sono inammissibili, perché propongono una diversa valutazione delle prove. La Corte ribadisce che la manifesta illogicità della motivazione ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. presuppone una ricostruzione inconfutabile, non una semplice ipotesi alternativa (Sez. U, n. 6402 del 1997; Sez. 6, n. 2972 del 2021).
Nel merito, la Corte ritiene logica la ricostruzione dell’ingerenza dell’imputato nella gestione della fallita e della sua piena consapevolezza dei movimenti in uscita. La prova della distrazione è desumibile dalla mancata giustificazione della destinazione delle somme (Sez. 5, n. 669 del 2022; Sez. 5, n. 17228 del 2020), senza alcuna inversione dell’onere della prova. Quanto alla bancarotta documentale, anche la carenza parziale delle scritture integra la fattispecie ex art. 216, comma 1, n. 2, r.d. 267/1942, e il dolo specifico può desumersi dalle condotte distrattive (Sez. 5, n. 10968 del 2023).
È invece fondata la censura sull’aggravante del danno di rilevante gravità: essa va commisurata al valore dei beni sottratti e al pregiudizio concreto dei creditori, non all’intero passivo fallimentare (Sez. 5, n. 48203 del 2017; Sez. 1, n. 28009 del 2024). La Corte annulla sul punto con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Milano, restando assorbite le doglianze sul trattamento sanzionatorio e sulla prescrizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 33 c.p.p. – Capacità del giudice
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 407 c.p.p. – Termini di durata massima delle indagini preliminari
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso